| Visbio konferencija buvo pažymėta strategijos Baltijos jūrai vykdymo pradžia, buvo įvardyti pagrindiniai jos veikėjai bei nustatytas ateities darbų mastas. | Visby marked the beginnings of the Baltic Sea Strategy, put faces to names and set out the scope of the work ahead. |
| Nereikia įvardyti konkrečiai. | You don't have to name names, mate. |
| Vengrija įvardijo du ryžių intervencijos centrus intervencijai vykdyti ryžių rinkoje. | Hungary has named two rice intervention centres for intervention in the rice market. |
| Rugsėjo 17 d. įvykusios oficialios ceremonijos metu kadenciją baigianti EESRK pirmininkė Anne-Marie Sigmund ir RK pirmininkas Michel Delebarre įvardijo daugybę priežasčių, paaiškinančių Jacques Delors vardo sąsają su organizuota pilietine visuomene ir regionais, ir ypač pabrėžė jo indėlį siekiant dialogo su Europos visuomene, aktyvesnio jos dalyvavimo ir decentralizuotos veiklos. | During an official ceremony on 17 September, Anne-Marie Sigmund, outgoing President of the EESC, and Michel Delebarre, President of the CoR, set out the many reasons for associating the name of Jacques Delors with the homes of organised civil society and the regions, in particular his commitment to a European society characterised by dialogue, participation and decentralised action. |
