Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Leja (to hire) conjugation

Swedish
29 examples
Jag
Present tense
lejer
Future tense
ska leja
Conditional mood
skulle leja
Past perfect tense
har lejt
Jag
Future perf.
ska ha lejt
Conditional perfect tense
skulle ha lejt
Du
Imperative mood
lej
Jag
Preterite past tense
lejde
Past pluperfect tense
hade lejt

Examples of leja

Example in SwedishTranslation in English
- Vad du borde göra är att leja en kille att gâ ut med henne.What I think you need to do, is you need to hire a guy who'll go out with her.
Billig att leja och ännu billigare att kasta bort.You're cheap to hire and you're cheaper to throw away.
Du borde veta bättre än att leja utomstående, särskilt dåliga skyttar.Arnie you ought to have better sense than to hire a couple of outside yaps especially bad shots.
En småskurk som brukade sälja vapen. Enligt ryktet går han att leja.Small-time hood, used to sell guns, has a reputation as a gun for hire.
Jag kommer att leja en mördare, om du inte hjälper mig att avsluta det här.I'm gonna hire me a hit man, if you don't help me stop this thing.
- Försöker ni leja mig?Are you trying to hire me or something?
- Man behövde bara leja en mördare. En lösdrivare, narkoman, utan nåt att förlora.All you'd have to do is hire someone to kill Anne Lively like a drifter, a neuroin addict, someone with nothing to lose.
- Ska du leja en revolverman?- You're going to hire a gunfighter?
- Vad du borde göra är att leja en kille att gâ ut med henne.What I think you need to do, is you need to hire a guy who'll go out with her.
-Hur kunde de leja en mördare?I can't believe they hired someone to kill me. What am I doing? What am I doing?
".. eller domare eller lagmän man lejer för att följa dom."or judges or lawyers or sheriffs you hire to carry it out.
- Kanske jag lejer en av era kockar.Maybe I'll hire this cook of yours.
- Varför lejer ni inte några män?- Why don't you hire men?
-De lejer en konkurrent.They'll have hired a competitor by now.
... Han lejer en armè med jurister. För att stoppa bevisen. Men han ska ändå åka dit.He'll hire an army of lawyers, and fight the evidence on technical grounds.
- Inte längre lejd.A man who ain't hired no more.
- Vad är en lejd man utan sitt ord?What's a hired man without his word?
-Han är en lejd yrkesmördare.See, in the beginning of the movie he was hired to get this guy.
1 7 år och lejd mördare...?You're seventeen and you're a hired killer?
Allt kommar att leda tillbaks till honom och det kommer att se ut som om han var lejd att döda din ex-make för att en drog-deal gått snett.Everything will lead back to him, and it will appear as if... he was hired to kill your ex-husband because of a drug deal gone bad.
"De upproriska" lejde mig för att få tillträde till Daniels lägenhet.The Sedition hired me to provide access... to Daniels' apartment and no more.
"Han lejde mig för att döda sin fru."He hired me to kill his wife, your honour.
- Belicoff lejde mig att döda honom och använde dig för att sätta dit mig.He'll kill me if he found out I left the appartment. Belikov hired me to kill you and used you to set me up.
- De lejde mig för att förbinda dig.They hired me to bandage your finger.
- Du lejde dem att döda honom- You hired them to kill him.
- Han har lejt en f. d. langare.Your man hired an ex-dealer.
- Han måste ha lejt nån.He must have hired someone.
- Jag har inte lejt nån.- I haven't hired anyone.
- Kunde du inte ha lejt nån att flytta?Couldn't you have just hired someone to move this stuff? No.

More Swedish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

baja
do
böja
inflect
feja
do
haja
get
heja
go
hoja
do
höja
raise
koja
code
laga
prepare
laka
material
lana
do
lapa
lap
lata
do
leda
lead
leds
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

kämpa
fight
lasera
do
lata
do
legalisera
do
legera
alloy
legitimera
do
leka
lek
lista
list
lobotomera
lobotomise
logera
entice

Other Swedish verbs with the meaning similar to 'hire':

None found.