| "Voi aina pestata puolet köyhistä tappamaan toiset puolet." | "You can always hire one half of the poor to kill the other half." |
| En ehtinyt pestata ketään, joten April hoitaa tarjoilun. | I haven't had time to hire a staff yet, so, April, you'll handle service. |
| En minä olisi antanut mieheni pestata noin sievää tyttöä. | Either way, she's awfully pretty. I don't think I'd let Mr. Tucker hire a woman that beautiful. |
| Heidät on voinut pestata kuka tahansa. | They could have been hired by anyone for any reason. |
| Järjestän Jacquelinen juhlat ja saan pestata viihdetaiteilijan. | Well, I'm in charge of planning a party for Jacqueline tonight, which means I get to hire the musical entertainment. |
| Haluat siis, että heivaan Meatballin ja pestaan Lily Annen, - joka lähenteli minua viimeksi kun näin hänet? | Just so I understand this, you want me to fire Meatball and hire Lily Anne, who made a pass at me the last time I saw her? One little pass. |
| Jos et välitä huolehtia Harrysta, jään Madridiin tai pestaan jonkun. | If you really mind looking after Harry, i'm staying in Madrid. Or hire someone else. |
| Jos tarvitsen ammuskelua, pestaan ampujan. | If I need a gun fired, I hire a gunman. |
| Kun palaan, - pestaan asianajajan. | When I get back, I'm gonna hire a lawyer. |
| Kun pestaan miehen, en aloita loukkaamalla häntä. | When I hire a man, I don't generally start out by insulting him. |
| Jos haluat oikein sievän naisen sänkyyn, sinä kai pestaat siihenkin jonkun toisen. | If you want to bed down with a real pretty woman, I s'pose you just hire somebody to do that too. |
| Kun pestaat minut, kerron - miten törsäsin puoli milliä kahdessa vuodessa. | One night after you hire me, we'll sit down and I'll tell you all about how I blew through half a million dollars in two years! |
| Hän pestaa kaltaisianne hölmöjä. | I mean, he hires dumb guys like you to work for him. |
| Se tukeva kreivitär Berman - pestaa näyttelijöitä seurueeseen. | There's a stout woman, the Countess Berman, fires and hires for the troupe. |
| Tuote on Kolumbiasta, mutta hän pestaa jonkun tuomaan sen Haitilta. | Flies his product in from Colombia, hires someone to run it from Haiti into here. |
| Kun ihmiset saavat selville kuka olen, he pestaavat lakimiehen ja nostavat 750.000 dollarin kanteen. | Because when people find out who I am, they hire a shyster lawyer and sue me for three quarters of a million dollars. |
| Ja miksi pestasin sinut avukseni. | And why I hired you to help me. |
| Nähdään Minä olen shown tuottaja. -Minä pestasin sinut. | See you later l'm the producer l hired you! |
| Täällä on tehtävä rakennustöitä, mutta pestasin väkeä sitä varten. | There'll be some construction work, but I've hired others for that, so no need to bother about it. |
| Älä kerro, että pestasin sinut. | Don't tell people you're hired. |
| Ja hän ansaitsee vain parasta eli sinut- joten tein vihdoin sen, mitä pestasit minut tekemään. | Alexis is an angel and she deserves the best. And that's you. So I'm sorry it took so long but I finally did what you hired me to do. |
| Siksihän minut tähän pestasit. | It's about taking down the common enemy, which is why you hired me for this job. The thing is... |
| - Solomon pestasi ammattilaisen. | Leo Solomon brought in a hired gun at the GDC. |
| Bernhard Thorell pestasi palkkamurhaajan. | Bernard Thorell suspected to have hired an assassin. |
| Egypti pestasi 10000 miehen armeijan ja englantilaisen sotilaan komentajaksi, ja lähetti heidät 2600 km Niiliä ylös Khartumiin ja sieltä aavikkoon tuhoamaan tämän miehen, Mahdin. | Egypt hired an army of 10,000 men and a professional English soldier to command them, and sent them 1600 miles up the Nile to Khartoum and on into the desert to destroy this man, the Mahdi. |
| En tiedä, kuka olet. Mangatronicsin välikäsi pestasi sinut vuosi sitten sabotoimaan Volfin projekteja. | I don't know your name or where you're from, but you were hired a year ago by an intermediary from Mangatronics to sabotage Volf's projects and their market. |
| Ernesto pestasi yksityisetsiviä - mutta ennen kuin he löysivät teidät - sinä soitit 2 päivää ensi-illan jälkeen. | Ernesto hired various detectives to look for you. But before they could find you. You called me two days after the premiere. |
| Halusimme hyväsoundisen kolmannen levyn, - joten pestasimme Jimmy Iovinen. | By our third album, we wanted to get, you know, somebody that could make a good-sounding record. So we hired Jimmy Iovine. |
| Tiesittekö, että olen Gillianin sisar kun pestasitte minut? | Did you know Gillian was my sister when you hired me? |
| Britit pestasivat minut tulkiksi. | The British hired me as an interpreter. |
| He pestasivat Bugsy Siegelin pojat esittämään poliiseja. | They hired the Bugsy Siegel boys to pose like cops. |
| Vanhempasi pestasivat Paulan että muuttaisit kotoa. | Your parents hired Paula to date you so that you'd move out of their house. |
| - Eikö mr Werthan pestannut minut sitä varten? | Ain't that why Mr. Werthan hired me? That's his problem. |
| Ellette pestannut jotakuta murhaajaksi. | Unless you think I hired someone to kill her |
| Hotelli on pestannut uuden koiran, ja se toi pentunsa. | They've hired a new dog at the hotel, and she's here with her pups, and I think... |
| Olen jo pestannut väkeä. | I already hired a crew. |
