pasamdyti

Siekiant patenkinti augančią gaminių paklausą,mums taip pat teko pasamdyti daugiau žmonių. Daug eksportuojame į kitas euro zonos šalis.

“We have also had to hire more people to cope with the increase in demand for our products.We are exporting a lot to the other euroarea countries.

Gal būt tam tikram darbui reikia tam tikrų savybių, pvz. būtų natūralu pasamdyti tamsiaodį aktorių Nelsono Mandelos vaidmeniui, tačiau tokios išimtys turi būti griežtai ribojamos.

There may also be a need for the job holder to have a particular profile, e. g. it would not be unreasonable to hire a black actor to play Nelson Mandela. Such exceptions are however, strictly limited.

Už šias lėšas galėjau pasamdyti keturis papildomus darbuotojus.

Thanks to this support, I have been able to hire four additional people.

Kiek kainuos pasamdyti žmogų, kad jis pašalintų mano broliuko žudikus?

How much would it cost to hire someone to get those dirtbags who killed my brother?

-Šįryt ji norėjo mus pasamdyti.

She tried to hire us this morning.

Tu ką nors pasamdai darbui, pasakai, jog sumokėsi, jie sako, kad padarys tai, ir turi padaryti.

You hire somebody to do something, you tell them you're willing to pay for it... they say they'll do it and they have to.

Jei manęs nebus ten iš ryto Jie pasamdys kitą rangovą, o tada, žinai....

If I'm not there at the site first thing in the morning they will hire another contractor and then, you know...

Jei nori tikrumo, pasamdyk raganą.

You want certain, hire a witch.

Na, Megakursusai, keliauk surasti normanų ir pasamdyk juos.

Well, Megacursus, go find the Normans and hire them.