| Никогаш не се вработува локален паразит. | Shouldn't have hired a local parasite. |
| Човечките ресурси не се под Из.директор, тој го вработува својот персонал лично! | HR doesn't cover the CEO's office, he hires his staff personally! |
| Значи, наместо да одат на шефот, тој вработува седум самураите. | So, instead of going to the chief, he hires the seven samurai. |
| Клепнер сака да вработува убави, млади жени. | Kleppner sure do like to hire them sweet, young things, don't he? |
| Генералот вработува професионални убијци, а не аматери. | The General hires professional killers, not amateurs. |
| Секогаш вработувам иста девојка. Со стил, слаба, секако. Која го обожава списанието, но, на крајот испаѓа дека | I always hire the same girl- stylish, slender, of course... worships the magazine. |
| -Јас не вработувам... | - I don't hire-- |
| Јас не вработувам жени кои се продаваат. | -I don't hire women who sell themselves. |
| Секогаш вработувам иста девојка. Со стил, слаба, секако. | I always hire the same girl- stylish, slender, of course... worships the magazine. |
| И не е како да не вработувам други луѓе што не се ќелави, добро? | That's right. By the way, it's not like I don't hire other people who aren't bald, okay? |
| Ти се вработуваш кај Клос, се снаоѓаш, и не вработуваш нас. | You get the job with Kloss, you turn around, you hire us. |
| Одиме на бродот, ти се сретнуваш со Клос, ја добиваш работата, ме вработуваш мене и Дуфер! | We get on the boat, you meet with Kloss, you get the job, you hire me and Doofer! |
| Не знаев дека може да вработуваме 36 годишни. | I didn't know we can hire 36 year olds. |
| Вакви типови вработувате за обезбедување? | These the kind of guys you hire for security? |
| -Знаеш дали вработуваат овде во болницава? | Vous know if they hire in this hospital? Je knows not too. |
| Затоа вработуваат само мажи. | That's why they hire men. |
| Тие регрутираат поранешни војници и членови на специјалците насекаде од светот, и тогаш ги вработуваат во воени тимови. | They recruit ex-soldiers and swat team members from around the world, then they hire them back to the military security teams. |
| Кога компанија како "Финтек" купува друга, тие вработуваат експерт - проценител. | When one company buys another for Fintech company hires experts to evaluate. |
| Си реков:не ги вработувај оние глупави музичари. | I told myself, "Edgar, don't hire those rascals again." |
| Сепак, влијанието е пораспространето кога темата е ограничување на производство на Коњац Јели (Konjac jelly), продажба на лекови преку интернет, вработување на сезонски работници или раскинување на договорите за вработување. | However, the influence is more widespread when the topic is restriction on Konjac jelly manufacturing, selling medicine online, hiring temp workers, or terminating employment contracts. |
| Тој е многу пребирлив околу тоа кого ќе го покани да работи со него, особено кога доаѓа најважната одлука за вработување што ја направил. | He's very particular about those he invites to work with him, especially when it comes to the most important hiring decision he's ever made. |
| Потроши богатство на вработување на секој експерт да ми го вратат она што ти ми го разнесе меѓу нозете, само за стариот да може да се надева дека ќе има внук. | He spent a fortune hiring every expert on the planet to grow back that equipment you blew off from between my legs, just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid. |
| Моментално ги разгледуваме нашите услови за вработување. | We're currently reviewing our hiring policies. |
| Јас "не сум ти вработување да ги убие. | I"m not hiring you to murder them. |
