najmować

- Nie musi pan mnie najmować...

You're not required to hire me... Uh, I know this.

Będę pamiętał, żeby ich nie najmować.

Remind me not to hire them.

Gwoli jasności, nie musicie ich najmować.

I want to be clear: you do not need to hire them.

Wiedzcie, że nie musicie ich najmować.

Just so you know, you're under no obligation to hire them.

Kate najęła sobie rewolwerowca, a ja najmuję paru Indian.

Kate hired herself a gunfighter. I'm hiring myself some Indians.

Ta robota, do której was najmuję, nie jest taka zła.

Come on, as far as jobs-for-hire go, this wasn't so bad.

Kiedy najmujesz się jako zabójca zawsze otrzymujesz zapłatę od dziesiątek do setek tysięcy dolarów.

There's always a price to pay when you hire an assassin - from ten to hundreds of thousands of dollars.

Cherevin najmuje tylko cudzoziemców dla bezpieczeństwa.

Cherevin only hires foreigners for security.

Najpierw dolatują tam z Kolumbii, a na Haiti najmuje kogoś do przewiezienia tutaj.

Flies his product in from Colombia, hires someone to run it from Haiti into here.

OK, po pierwsze, najmujemy karła.

Okay, first, we hire a midget. I'm listening.

A wy najmujecie się, żeby pomóc ludziom, prawda?

And you hire out to help people, right?

U mnie jest 1913. Do moich filmów nie najmują pedziów.

Well, in my world, it's 1913, and they don't hire fairies to star in the moving pictures, especially the kind I make.

Dlaczego wogóle się najmowałam?

Why was I even hired?

Nigdy nie najmowałam nikogo do "sprzątania".

But I've never hired anyone to clean before.

Gdy najmował pan Nadima Al-Haja, nie było mowy o morderstwie.

When you first hired Nadim Al-Haj, the job didn't include murder.