| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Saya pikir kita akan menyewa mobil .. | I think we'd hire a car.. |
| Mengapa mereka menyewa orang tolol ini? | Why do they hire these greasy stubs? |
| Kau lihat, kita telah menyewa beberapa monster baru, dan blak-blakan, mereka... meraka, um, uh... | You see, we've hired some new scare recruits and frankly, they're... they're, um... uh... |
| Berlian itu aku curi dari atasan kami.. ..yang menyewa Badshah untuk mengembalikan berliannya! | The moneybags had hired him to retrieve the diamonds I'd stolen! |
| Hafiz menyewa seorang "pembersih". | Hafiz hired a cleaner. Gotta go. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | huren,hurken | English | hire |
| Esperanto | dungi, kontrakti | Estonian | laenutama, üürima |
| Finnish | palkata, pestata | German | dingen, heuern, verdingen |
| Greek | προσλαμβάνω | Italian | assoldare, noleggiare, prezzolare |
| Japanese | 雇う | Latvian | nolīgt |
| Lithuanian | nusamdyti, pasamdyti, samdyti | Macedonian | вработи, вработува, најми |
| Polish | najmować | Russian | нанимать, нанять |
| Spanish | conchabar, emplear, reclutar | Swedish | anställa, engagera, leja |
| Thai | จ้าง, เช่า | Turkish | kiralamak |
| Vietnamese | mướn |