nusamdyti

Tačiau reikalavimas nusamdyti tam tikrą dalį darbuotojų – asmenų su negalia, kad būtų vykdoma atitinkama sutartis (o ne kokia nors kita sutartis) būtų susieta su atitinkamos sutarties vykdymu.

However, a requirement to hire a set proportion of workers with disabilities for performance of the contract in question (and not for another contract) would be linked to performance of the contract in question.

Kai grįšiu iš Raudonosios Rožės su kietai duomenimis, bus keturi tuzinai universitetų, kurie norės mane nusamdyti.

When I come back from Rose Red with hard data, there'll be four dozen universities willing to hire me.

Norime nusamdyti tave už šią sumą.

We want to hire you with this money

Aš nusamdžiau ne tą žmogų tvarkyti savo buhalteriją.

I hired the wrong guy to do my books.

Man pasakė, kad Rusteris Kogburnas kietas, tai nusamdžiau jį pagaut žudiką.

I was informed Rooster Cogburn had grit and I hired him to find the murderer.

Kurį pats nusamdžiau?

Guy I hired? Yeah.

- Tu mane nusamdei.

-You hired me.

Bičas, kurį nusamdei nudėti Karterį.

The guy you hired to kill Canter.

Žinome, jog nusamdei tą meksikietį, kad nužudytų mūsų senatorių.

We know you hired that Mexican to kill our senator.

Tas pats kuris nusamdė mane, su savo buvusia teisėsaugos firma.

Same guys who hired me, his former law firm.

Agentūras parazitai tave nusamdė, taip?

The Agency's parasites hired you, didn't they?

Tau tereikia pasakyti man, kas tave nusamdė, kad pašalintum senatorių.

All you got to do is tell me who hired you to take out the senator.