| El no tenia el cerebro para hacerlo, pero tuvo el cerebro para reclutar gente que había estudiado en la Universidad de Chicago, que sabían acerca de la economía real. | I'm not saying he had the brains for it, but he had the brains to hire all these people, Chileans, who had studied at the University of Chicago, who knew something about real economics. |
| Oro para reclutar barcos, Princesa. Barcos para zarpar hacia Poniente. | Gold to hire ships, Princess, ships to sail to Westeros. |
| "Sam, una bomba va a explotar en unos segundos", o tal vez "Sam, los hombre que recluté de Turquía van a abrir fuego a ti y a tus hombres luego de que la bomba explote"? | "Sam, a bomb is going to go off in a few seconds," or was it "Sam, the men that I hired from Turkey will open fire on you and your men after the bomb explodes"? |
| Sabemos que reclutó un escuadrón de pilotos iraquíes pero uno de nuestros agentes kurdos nos dijo que contrató a un estadounidense para liderarlos. Y creo que es Tom Craig. | We knew he had recruited these squadron of Iraqi pilots but... but one of our Kurdish asset told us... that he recently hired an American to lead them, and I... believed it's Tom Craig. |
| -Lo sé, pero como fuiste reclutado por el Capt. Henderson, tu suegro, que te ayudó a entrar al departamento. | But you were hired by Police Captain McAuley, your father-in-law... |
| Dice que Louisson Ia ha reclutado. | - She says Louison hired her. |
| Fleming ha reclutado a un asesino. | Fleming's hired an assassin. |
| Si no soy reclutado, que así sea. | If l'm not hired, then so be it. |
| Voy a vestirme con mis mejores ropas y a ser reclutado por el señor Takeda en la provincia de Kai. | l'm gonna spruce myself up and get hired by Lord Takeda in Kai Province. |
| -Estamos reclutando. | We are hiring. |
| Don Miguel, he oído que está reclutando hombres. | Don Miguel, I hear you're hiring' on men. |
| El Ejército de Estados Unidos está reclutando. | The United States Army is hiring. |
| Estoy reclutando gente. | I'm hiring an outfit. |
