| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| Cărţile îţi pot lumina trecutul, limpezi prezentul şi arăta viitorul. | Cards can illuminate your past clarify your present, and show you the future. |
| - Ele limpezesc mintea. | - They clarify the mind. |
| - Hai sa mergem sa limpezim te ceva. | - Well, let's go do some clarifying. |
| Purificând împrejurimile noastre ne limpezim mintea. Numai atunci se vor ivi intenţiile noastre. | By purifying our surroundings we clarify our minds; only then will our intentions emerge. |
| E unt limpezit cu apă fierbinte. | It's clarified butter. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | verhelderen | English | clarify |
| Esperanto | nuanci | Finnish | selkeyttää,selventää, täsmentää |
| French | clarifier | German | abklären, klarstellen, schönen |
| Greek | διευκρινίζω | Hungarian | tisztáz |
| Icelandic | skýra | Italian | chiarificare, chiarire |
| Japanese | 明らめる | Lithuanian | aiškintis |
| Macedonian | појасни, појаснува, разјаснува | Norwegian | avklare, klargjøre |
| Polish | klarować | Portuguese | aclarar, clarificar, esclarecer |
| Quechua | ch'uyayachiy | Russian | пояснить, пояснять, просветлить, просветлять |
| Spanish | aclarar, clarificar, esclarecer | Swedish | förtydliga, klargöra, klarlägga, tydliggöra |
| Thai | แจง | Turkish | açıklığa kavuşturmak, berraklaşmak, berraklaştırmak, netleştirmek |
| Vietnamese | làm rõ |