| "Nu mângâia un câine turbat". | "Don't pet a burning dog." |
| - Crezi că-l putem mângâia? | Think we can pet him? Yeah, sure. |
| Am auzit că au animale pe care copiii le pot mângâia. | I hear they have a nice petting zoo. |
| Am avut grădina zoo unde puteai mângâia animalele, animale din baloane, circ al ciudăţeniilor. | There were rides, a petting zoo, balloon animals, and a freak show. |
| Are o vestă "oficială" pe care scrie "Nu mă mângâia, eu muncesc." | He's got one of those official vests that says "don't pet me, I'm working." |
| "Sora crestin" nu este altceva dar o balada grele mângâi-putere. | "Sister Christian" is nothing but a heavy-petting power ballad. |
| "Sunt Rory , nu vrei să mă mângâi? " față . | "I'm Rory, don't you want to pet me?" face. |
| "Să mângâi petunia". | Petting the petunia. |
| # Vreau să vă mângâi boturile ! | ♪ I want to, I want to pet your snouts ♪ |
| - Aş vrea să te mângâi, Brian. | - I'd like to pet you, Brian. |
| Mai întâi mă biciuieşte, apoi mă mângâie, apoi mă biciuieşte din nou! | First he whips me, then he pets me, then he whips me again! |
| Vorbeşte cu străini, mângâie câini necunoscuţi. | She talks to strangers; she pets unfamiliar dogs; |
| Bine, draga, hai sa mângâiem gâsca. | Alright, sweetheart, let's pet the goose. |
| Deci, acest cal arăta atât de frumos, încât ne-am decis să ne oprim să-l mângâiem. | So this horse looks so goddamn beautiful, we decided to stop and pet it. |
| Hai să-i mângâiem! | Come on, we'll go pet them. |
| Nu mângâiem capre străine. | We don't pet strange goats. |
| Ryan nu prea ne mângâiem. | Ryan and I don't really do the petting thing. |
| Danny, o fată neagră şi una albă mângâiau un cal împreună. | Danny, a little black girl and a little white girl were petting a horse together. |
| - Armăsarul, i-am mângâiat coama. | The stallion, I-I petted his mane. |
| - L-am mângâiat. | - I petted him. |
| - L-aţi mângâiat? | - You petted it? |
| - Ţi-am spus, ne-am mângâiat un pic. | - I told you. We just petted a little. |
| Ai dreptate, tu urăşti toate hipermagazinele de când ai fost mângâiat prea tare de băiatul ăla "special" în faţă la Kmart. | You hate all megastores ever since you were petted way too hard by that special boy in front of Kmart. |
