hjelpa

For å hjelpa dere når dere startar deres nye band.

That's to help you as you start your new band.

Jeg vil takke deg for all hjelpa du har gitt oss.

I want to thank you for the help you give us.

Sa hun hadde sovet med den leide hjelpa.

Said she slept with the hired help.

For å hjelpa dere når dere startar deres nye band.

That's to help you as you start your new band.

Vi trenger all hjelpa vi kan få.

Look, we need all the help we can get.

- Takk for hjelpa.

Thanks for your help, Kim!

Jeg drar tilbake og hjelper bygge en ny stat av nasjonens siste grenseland, for det blir en stat en gang. Merk dere mine ord.

I'm going back and help build a new state out of the last frontier of the nation... and it'll be a state someday, mark my words.

Å gå hjelper.

The walking helps.

Slik hjelper ikke.

That sort of thing won't help.

Ellers vil vi tape masse penger, om ikke Jane hjelper oss.

Otherwise, we'll lose a lot of money if Jane doesn't help us.

Om dere ikke blir og hjelper oss å spise den, har vi skinke i ei hel uke.

If you don't stay and help us eat it, we'II have ham for a week.

Du får ikke dø ennå - din Konge har fortsatt bruk for din hjelp.

You have no right to die yet - your King still needs your help.

Vær forsiktig. Ikke slipp den, og kom tilbake og hjelp mor.

Don't drop it, and come back and help Mother.

Dere borte ved vinsjen, kom ned og hjelp oss med lukene.

Hey, you men on that winch down below on the deck and help with these hatches.

Vi må ringe etter hjelp.

Better phone for some help.

Om din hjelp.

My daughter hadn't told me anything about you. About your helping her.

Jeg tenkte på å drepe deg hvis det hadde hjelpt å komme seg ut idag.

I'd think about killing you if it helped us get out of here today.