| Vi er her for å hjelpe deg, ok? | We are here to help,ok? |
| Du hadde din sjanse til å hjelpe meg, Sam. | You had your chance to help me, Sam. |
| -Jeg prøver bare å hjelpe. | I'm just trying to be helpful. |
| - Hun sa ja til å hjelpe søsteren sin. | I asked her to help her sister, and she agreed. |
| Adam, jeg er her for å hjelpe deg, og jeg prøver. | Adam, I'm here to help you. I'm trying to help you. |
| Jeg ville ha funnet noen som kunne ... hjelpe henne. | And I could have found someone to... help her. |
| Skal Manuel hjelpe? | You want Manuel help, huh? |
| Jeg liker a kunne hjelpe folk som deg. | I suppose I get pleasure from helping people like you out. |
| -Vi må hjelpe til. | - We should help. |
| Hvordan kan man hjelpe lærerne best mulig? | How can we best help teachers? |
| Alt han kan se frem til, er den ærlige takknemligheten fra de vanlige menneskene han hjelper, som deg og meg og Mr Dawes. | All that he can look forward to is the honest gratitude of the little people that he helps, like you and me and Mr Dawes |
| Hvis det hjelper, tok jeg bare én porsjon. | If it helps, I didn't have seconds. |
| - De hjelper mennene å marsjere. | - They help the men march. |
| Å snakke om ham som om han ikke sitter ved bordet, hjelper ikke. | Talking about him like he's not at the table won't help. |
| Jeg hjelper deg | AII right. AII right. I'm helping. |
| Det virker som det hjalp litt. | Well, it seems to have helped some. |
| Jeg er bare en kongressmann som hjalp CIA. | No, I'm just a congressman who helped the CIA. |
| Jeg visste at hvis Lynch hjalp meg å flykte, så var du involvert. | l knew if Lynch helped me escape, you had to be part of it. |
| Jeg hjalp ham. | So I helped him. |
| Hun hjalp ham av med buksene og skjorten. | Then she took his hand and helped him take his jeans and shirt off. |
| - Ber Landon Carter meg om hjelp? | -Landon Carter's asking me for help? |
| Ba de om hjelp til å dekke over prinsens hemmelige ekteskap? | Did they ask you to help them cover up the Prince's secret marriage? |
| Vel, unnskyld meg for at jeg trodde at jeg kunne spørre om litt hjelp fra noen amerikanske kamerater da. | Well, excuse me for thinking I could ask for a little help from some fellow Americans. |
| - Får vi be om din hjelp? - Mange takk. | May we ask your help? |
| Mener du at kvinnene i deres gruppe er ute av stand til å utføre oppgaven uten hjelp av en mann? | Are you suggesting that the women in your party are incapable of accomplishing that task without the help of a man? |
| Ingen av dem rekker ham en hjelpende hånd. | Not one of them will put out a helping hand to him. |
| Jeg skal vente til Lin er sårbar, og uten noen allierte. Da skal jeg tilby ham en hjelpende hånd. | I'm gonna wait till Lin's vulnerable, out of allies, and I'm gonna reach out, offer him a helping hand. |
| Jeg håper at en som deg, som vel har fått en hjelpende hånd, har medfølelse for folk i en liknende situasjon. | I'm hoping that someone like yourself, someone who may have been given a helping hand, might have a little compassion for someone in a similar situation. |
| Når du ser en bror kjempe rekk ham villig en hjelpende hånd | lend a willing, helping hand. |
| Siden. Ja, mrs McCluskeys hjelpende hånd var kjent i Wisteria Lane. | Yes, Mrs. McCluskey's helping hand was known throughout Wisteria Lane. |
| Jeg tenkte på å drepe deg hvis det hadde hjelpt å komme seg ut idag. | I'd think about killing you if it helped us get out of here today. |
| I Odense oppsøkte jeg oberst Guldberg som har hjulpet meg før i tiden. | In Odense I visited Colonel Guldbere. He helped me ereatly in the past. |
| - Har jeg ikke hjulpet deg, Frank? | - And haven't I helped you, Frank? |
| Kunne jeg ha hjulpet ham ved å dø selv? | How could I have helped him by being killed? |
| Jeg har hjulpet mange mennesker, mange av dem opplevde tunge tider. | Detective Morgan, I've helped a lot of people over the years. Many of them were broken individuals going through very difficult periods in their lives. |
| Jeg har hjulpet Suresh med sånne som dere. | I've helped Suresh with so many people like you. He'll know what to do. |
