hake

Det er vel en hake et sted.

There's a catch in this somewhere.

Det må være en hake et sted.

There must be a catch in it somewhere.

- Det er en hake.

- There's a catch. - A catch?

Det er en hake... Ja?

Of course, there's one catch.

Men det er en hake ved det...

Still there's one little catch.

Det er ingen haker, Larry.

There's no catch, Larry.