sieren

Het doet ons genoegen dat de mooiste creatie van de wereld de mooiste koningin zal sieren.

We take satisfaction in knowing the most beautiful creation will adorn the most exemplary of queens."

Hij belastte mij met het vinden van ambachts lieden om de grote kapel die hij bouwt te sieren.

He's tasked me with finding artisans to adorn the great chapel he's building.

Ik wil de familie Taubmann bedanken. Voor de mooie bloemen die onze Bema sieren... En vergezel ons na de Moesaf dienst voor Kish...

So, I would like to thank the Taubmann family for the beautiful flowers that adorn our bema, and please join us after the Musaf service for Kish [fades out]

Jouw schoonheid zal Odin's tafel sieren.

Your beauty should adorn/ decorate Odin's table.

Talrijke stenen beelden sieren de muren van de tempel en beelden scènes af uit het Hindoe-epos de Mahabharata.

Numerous stone carvings adorn the walls of the temple, depicting scenes from the Hindu epic the Mahabharata.

Wat is dat vreemde gewaad wat jullie ogen siert.

Oh, what is all this strange garb you adorn?

Wiens werk galeriemuren en tijdschriftpagina's siert.

Whose work adorns gallery walls and magazine pages.