| "Je vais orner ta mariée" | "I'm going to adorn your bride" |
| Cette terre funèbre, et nue que je voulais vêtir de bois sacrés, orner de toutes les fleurs de la vie grecque... | This mourning, bare earth, that I so wished to dress in sacred woods and adorn with all the flowers in Greek life. |
| Il m'a chargé de trouver des artisans pour orner la grande chapelle qu'il batit. | He's tasked me with finding artisans to adorn the great chapel he's building. |
| Le garçon va maintenant orner le 'mangalsutra' à la fille. | The boy will now adorn the 'mangalsutra' to the girl. |
| " Voyez comment brillamment le nom de l'amour est orné " | "See how brightly love's name is adorned" |
| "a orné la vallée et la prairie." | "has adorned dale and meadow." |
| Je suis prêt, bien orné en votre honneur. | I am ready, adorned for your festivities. |
| Monsieur le Marquis, au nom de sa Majesté, Catherine II, j'ai l'honneur d'accueillir l'envoyé du roi Louis, quinzième de cette lignée qui a orné le trône de France. | Monsieur le Marquis, in the name of Her Majesty, Empress Catherine II, I have the high honour of welcoming the representative of His Majesty, the King of France. The 15th in that royal succession of Louis which has adorned the throne of France. |
| Toutes les pierres sont couper et orné. | All the stones are cut or adorned with an ornament. |
| "Un triptyque du 16ème siècle orne le mur | "A 16th century triptych adorns the walls. |
| Il s'orne d'un effet voyant pour essayer de distraire les témoins. | The adornment of some sort of flashy affect to sort of try to distract witnesses. |
| Ma face est si connue qu'elle orne les Savane | My face is so well known that adorns the Savane |
| Un diamant orne son doigt.. ..et elle aussi est précieuse ! | One diamond adorns her finger... while she is a gem herself! |
| Une étrange beauté chancelante, absurde, qui orne les recoins gris. | A strange, rampant, absurd beauty. They adorn the greyest of corners, don't own anything and nothing can stop them. |
| Vous ornez notre maison et donnez un coup d'éclat à ses vieux murs. | You will adorn our house and give a glow to its old walls. |
