| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Bio-systemen signaleren verhoogde luchtvergiftiging. | Biosystems indicate increasing air toxicity. |
| De lange afstandssensors signaleren een naderend schip. | Captain, long-range sensors indicate another vessel approaching. |
| Wij signaleren dat u beschadigd bent. En het andere schip is ongewapend, traag en onderbemand. | Our probes indicate that you are crippled, and the ship you protect has no weaponry, no light-speed drive, and only a scarce crew. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | indicar | English | indicate |
| Esperanto | indiki | Estonian | osutama |
| Finnish | indikoida,kieliä | French | indiquer |
| Greek | δείχνω | Hungarian | feltüntet |
| Italian | denotare, prospettare, segnalare | Norwegian | indikere |
| Polish | wskazać, znamionować | Portuguese | indicar |
| Spanish | indicar | Swedish | antyda, tyda |
| Thai | ติ, บ่ง, บ่งบอก | Vietnamese | biểu thị |
