signaleren

Bio-systemen signaleren verhoogde luchtvergiftiging.

Biosystems indicate increasing air toxicity.

De lange afstandssensors signaleren een naderend schip.

Captain, long-range sensors indicate another vessel approaching.

Wij signaleren dat u beschadigd bent. En het andere schip is ongewapend, traag en onderbemand.

Our probes indicate that you are crippled, and the ship you protect has no weaponry, no light-speed drive, and only a scarce crew.