| "Vele mieren krijgen een leeuw klein." | "An army of ants can bring down a lion." |
| "op een 16-jarige die mieren doodslaat. | "on a 16-year-old sitting down smacking ants. |
| - De mieren hebben niet op jou gewacht. | - Not too late? The ants don't waste time! |
| - Hij heeft geen naam. hij heeft een nummer Scott, heb je enig idee hoeveel mieren er zijn? | - He doesn't have a name, he has a number Scott, do you have any idea how many ants there are? |
| - Ik bestudeer mieren. | - I do research. I chart everything they do. |
| 'De krekel ging aankloppen bij de mier, maar die zei: 'Krekeltje... als je gewerkt had zoals ik, zou je nu geen honger en kou lijden.' | "The grasshopper knocked at the ant's door, And the ant said to him, "Grasshopper, If you had worked as I did |
| Als er een mier in valt, wacht de spin gewoon tot die is verdronken. Dan haalt hij al abseilend de buit binnen. | When an ant falls in, the spider simply waits for it to drown and then abseils down for a spot of fishing. |
| Als jij een mier vertrapt, voel je dan spijt? | When you crush an ant beneath your foot, do you feel remorse? |
| De cicade en de mier zaten op een veld. Toen zei de mier:"Jongen, luister. Door de zon en de globale opwarming gaat de dollar stijgen en de olieprijs zal zakken. | The grasshopper and the ant were in the field, when the ant said "Listen well my son, because of global warming caused by globalisation the dollar will surge and the price of a barrel of oil will fall." |
| Die stomme mier snapt het niet. | - Dumb ant doesn't know what's best for him. |
