adornarsi

Per feste e balli e per adornarsi.

For parties and balls and to adorn herself.

Perche' il modesto uccellino non dovrebbe... adornarsi?

Why should the little brown bird not adorn herself?

~ Lascia che ti adorni con il bagliore della luna. ~

Let me adorn you With the glitter of the moon.

"Gli acquirenti possono godere di un cortile adornato con un Lasky, il pezzo più antico conosciuto dell'artista di fama mondiale e icona culturale.

"Buyers can enjoy a courtyard adorned by a Lasky installation," "the earliest-known piece" "by the world-famous artist and cultural icon."

"Il rigoglioso manto della natura... ha adornato la valle e i prati.

"The rich dress of friendly verdure," "has adorned dale and meadow."

Ha indossato la sua giacca, si e' adornato con tutte le sue reliquie, e poi ha ucciso due persone, come tributo.

You put on his jacket, you adorned yourself with all his relics, and then you murdered two people as tribute.

Beh, cosa sono queste strane vesti di cui vi adornate?

Oh, what is all this strange garb you adorn?

"Gli 11 orgogliosi figli dell'antica terra di Macedonia si adornano ancora una volta di corone di alloro."

"The eleven proud sons of the ancient Macedonian land once again adorned themselves with laurel wreaths."

Similmente che le donne si adornino d'abito convenevole con verecondia e modestia."

Likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel with modesty and self-control."

Scheletri di uomini di fede adornati ed esposti per stimolare nel cuore e nello spirito il desiderio di combattere.

Skeletons of the faithful adorned and displayed to stir hearts and souls to battle.