Jego kości pozostaną, by zdobić to miejsce. | His bones will remain to adorn this place. |
Nie mam tu na myśli, panowie... tej powierzchownej inteligencji... która próżno zdobi leniwy umysł... lecz tą głęboką, powściągliwą inteligencję... która wywodzi się z respektowania prawa i wypełniania obowiązków. | I don't mean, gentlemen... that superficial intelligence... that vainly adorns the idle mind... but that deep and moderate intelligence... that comes from respecting the law and observing one's duty. |
Nowa propozycja EMAS, którą analizuje Komisja, to jedna z kilku inicjatyw połączonych w pakiecie Zrównoważona Konsumpcja i Produkcja (Sustainable Consumption and Production Package).Pakiet obejmuje także Plan Działania, Ekologiczne Zamówienia Publiczne i nową ocenę przepisów o Ecolabel, którego kwiatowe logo zdobi ekologiczne produkty i usługi. | The new EMAS proposal being scrutinised by the Commission is one of several initiatives linked under the Sustainable Consumption and Production package. The package also includes an Action Plan, Green Public Procurement and a further revision of the Eco-label regulation, whose flower logo adorns green products and services. |
Stokrotka zdobi m.in.przyjazne środowisku urządzenia AGD, odzież,produkty ogrodnicze oraz obiekty turystyczne. | The Flower adorns, among other items,environmentally friendly appliances, clothing,gardening products and tourist accommodations. |
Biada wam uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy! Bo budujecie groby prorokom i zdobicie grobowce sprawiedliwych... | Woe betide you writers and Pharisees, you hypocrites, who are building tombs to prophets and adorning graves of righteous men. |
Członkowie kościoła Szatana zdobią się tymi symbolami. | Members of the Church of Satan adorn themselves with the symbol. |
Gatunki rzadkich storczyków zdobią część Box Hill. Zwłaszcza Burford Spur, tuż za Mole Gap. | Some of our rarest orchids adorn parts of Box Hill, particularly the Burford Spur and the Mole Gap beyond. |
Te ciernie, które zdobiły koronę Jezusa. | Those very thorns that adorned Jesus's crown. |