| - Alan was aan het slaapwandelen. | -Nothing. Alan was sleepwalking. |
| - Er zijn veel mensen die slaapwandelen. In hun slaapkamer. | A lot of people sleepwalk. |
| - George, je was aan het slaapwandelen. | Why do you have it? George, you have been sleepwalking. |
| - Ik denk dat ik aan het slaapwandelen was of zo. | - I guess I was sleepwalking or something. |
| - Prima. Ik consulteerde iemand over het slaapwandelen, en hij denkt dat ik gek ben. | l-l actually went to see someone about the sleepwalking, and he basically thinks l'm off my nut, basically. (laughs) |
| - Ik slaapwandel niet. | I don't sleepwalk. |
| - Ik slaapwandel. | - I sleepwalk. |
| Als ik maar niet slaapwandel? | As long as I don't sleepwalk, right? |
| Denk je dat ik daarom slaapwandel? | You think that's why I'm sleepwalking? |
| Dit is niet de eerste keer, dat ik slaapwandel en droom. | It's not the first time with the sleepwalking, the dreams. |
| - Geweldig, want hij is een patient, die slaapwandelt met een gebroken enkel, en hij schrijft de muren van de dokter's lounge-ruimte vol. | - Nope. - Awesome, because he is a patient, sleepwalking on a badly broken ankle, writing on a doctor's lounge room wall. |
| - Hij zegt dat hij slaapwandelt. | He says he sleepwalks. |
| - Je slaapwandelt. | Oh, you're sleepwalking. |
| - O nee, jij slaapwandelt. | You're not daydreaming. You're sleepwalking. |
| Als hij slaapwandelt, legt hij m'n tas in de vriezer. | He sleepwalks and he always puts my purse in the freezer. |
| Hij had nooit eerder geslaapwandeld. | He'd never sleepwalked before. |
| Iedereen doet zo overdreven, maar ik heb gewoon geslaapwandeld. | Everybody keeps freaking out, but,you know, I just sleepwalked a little bit,OK? |
| Ik heb zeker geslaapwandeld. | I must have sleepwalked. |
| Dat ik overal door slaapwandelde. | That I sleepwalked through all of this. |
| Als je droomde zou jij je al slaapwandelend in de kleedkamer kunnen hebben stoten. | l mean, if you were dreaming, you could have been banging around the wardrobe sleepwalking. |
| Cordova, ik wil een lijst van elk soort industriële kelder of subniveau... van elk gebouw waar hij al slaapwandelend in had kunnen komen. | Cordova, I want a list of any kind of industrial basement or sub-level of any building that he could've gotten into while sleepwalking. |
| Waar heb je het over? Iets ergs en jij en de rest zijn slechts een stel schapen... die slaapwandelend richting het slachthuis gaan. | Something bad and you and the rest are just a bunch of sheep sleepwalking to the slaughter. |
| We gaan slaapwandelend door het leven. | So what? We're sleepwalking through life. |
