| "Toen de onschuldige Gabrielle haar vurig einde naderde keek Joxer, de ultieme krijger, geschokt toe zijn spieren, de een na de ander, spannend... | "As the innocent Gabrielle plummeted to her fiery doom, Joxer, the ultimate warrior, watched in horror his muscles bulging one after ano..." |
| - Dit zal z'n spieren ontspannen... zodat hij kan ademen. | It will abate the rigor in the Commodore's muscles and allow him to breathe again. |
| - Doen jullie maar je spieren. | - You guys do abs. |
| - Geloof je echt... dat m'n kracht of snelheid iets met m'n spieren te maken heeft? Hier waar we nu zijn? | Do you believe that my being stronger or faster has anything to do with my muscles in this place? |
| - Nee, voor je spieren. | - No, they don't. They build muscle. |
| Al het gepraat over spier ontwikkeling en het menselijk lichaam, het is net Discovery Channel. en wie houdt er niet van Discovery Channel? | All the talk about muscle conditioning and the human body, it's like the Discovery Channel, and who doesn't like Discovery Channel, right? |
| Als je één spier vertrekt, ga je eraan. | If you move one muscle, you're dead. - I never do that. |
| Als we dit niet doen, dan sterft de spier en de verlamming is blijvend. | Look, if we don't do this, the muscle dies and the paralysis is permanent. |
| Beweeg geen spier en doe helemaal niets, goed? | Not a muscle. And don't do anything, okay? |
| Daarom is hij zo rond: z'n borst is een enorme spier die de vleugels aanstuurt. | Ever since, scientists have struggled to understand just how a bee's apparently random flapping can possibly keep it airborne. |
