bekoren

- Je weet me altijd te bekoren.

- and you're the closest thing too it. - You always could charm me.

Als jij haar niet kan bekoren, kan niemand het.

If you can't charm her, no-one can.

Brad vindt het leuk om mensen te bekoren.

- End quote. - Duh. Brad likes to be charming.

Ik denk Marguerite dat je ze moet bekoren.

I guess Marguerite you just have to charm them.

Ja, wacht. Patricia probeert hem te bekoren.

Patricia will be charming and butter him up.

"Doe dat wat je bekoort, waardoor je kunt zeggen: 'Ja, dit is m'n ware ik. "'

"Just to do that thing that would charm you, that would make you say 'It's the real me."'

"Mij bekoort je mooie gestalte."

I'm charmed by thy beauty, dear boy!

Ik weet niet of je me bekoort of dat ik bang voor je moet zijn.

You? I don't know whether to be charmed or terrified.

Nou, bekoord, vast en zeker.

Ah, well, charmed, I'm sure.

Omdat hij er knap en aantrekkelijk uitziet, en omdat hij jou heeft bekoord?

Because he's good-looking and charming and because he's charmed you?