| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Terlihat menawan. | Looks kind of charming. |
| Percobaan ketiga selalu menawan. | Third time's a charm. |
| Oke, ya , baik, dekat , tapi bagaimana , seperti, menawan , tersembuhkan tampan , sangat cerdas . | Okay, yeah, good, close, but how about, like, charming, terminally handsome, incredibly intelligent. |
| Yang Mulia, punggung Yang Mulia sungguh sangat menawan. | Your Highness, your back is really, very charming. |
| Dia sebenarnya cukup menawan. | He's actually quite charming. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | charme,charmere | Dutch | bekoren, charmeren |
| English | charm | Esperanto | ĉarmi |
| Estonian | arbuma | Finnish | hurmata |
| French | charmer | Greek | γοητεύω, μαγεύω |
| Hungarian | elbűvöl | Italian | affascinare, avvincere, incantare |
| Japanese | チャーム, 魅する, 魅惑 | Lithuanian | apžavėti, žavėti |
| Macedonian | шармира | Norwegian | sjarmera, sjarmere |
| Polish | oczarować | Romanian | încânta |
| Russian | очаровать, очаровывать, прельстить, прельщать | Spanish | prendar |
| Swedish | bedåra, charma, dåra, hänföra |