| - Bakdörren - vägen för att charma. | - Back door way to charm. |
| - Och naiva som de är kommer de utan tvekan att skicka- - Jediriddare för att charma kungen till att skriva på ett avtal. | And, innocent as they are, they will no doubt send Jedi representatives to charm the King and Queeninto signing a treaty with them. |
| Du kan konsten att charma. | Boy, you're a charmer. |
| Jag använde all spanska jag kunde för att charma dem. | And I used every Spanish word I knew just to charm them. |
| Jag försöker att uppehålla henne på vägen hem och med lite tur hinner Chuck hem före henne och du har lite tid på dig att charma in dig hos honom. | Now, l will try and stall her on her way home and with a bit of luck Chuck'll get back before she does and you can use the time and all your charm to try and win him over |
| "Bara låt mig charma dem... " | "Don't say a word while I lay the charm on these boys." |
| - Bakdörren - vägen för att charma. | - Back door way to charm. |
| - Du får charma honom. | - What do I do? - Be the charming one. |
| - Du kan charma en tjej i framtiden med. | Even in the future, you still know how to charm a girl. (Chloe) The last firewall's down. |
| - Han nämnde det i sin ansökan... att han kände sig utmattad från att alltid charma alla... Men såg inget alternativ för att... | - He did mention that in his application... that he felt exhausted from having to constantly charm everyone... but doesn't see any alternative because... |
| - Ja, mig charmar hon då inte. | - Her charms more than allude me. |
| -Jag charmar henne... | I don't know. I'll charm her. |
| ...så mycket att hon charmar Hassan och göra honom till underordnad. | ...so much that she would charm Hassan and make him her subordinate. |
| Alla är med och charmar, så är allt bra. | They all go on there, charm the colonies, and everything's swell. |
| Det spelar ingen roll om ni charmar de andra. | Doesn't matter how much you've charmed the rest of his family... |
| -Du blir charmad av en psykopat! | My God, Tess! You're being charmed by a freaking psychopath! |
| Du inser inte hur charmad hon blev. | I don't think you understand how charmed she was by me. Oh, my God. |
| Ingen fara, du kommer bli charmad du också. | Don't worry, you will be charmed too. |
| Jag blir väldigt charmad när nån tycker jag är söt i den här skjortan. | I do get charmed when someone think I'm cute in this shirt. |
| - Jag skulle sätta allt pa att den här gangen charmade Oscar fageln tillbaka i trädet. | - I'd bet you the whole million that this time, Oscar charmed the little bird right back into the tree |
| -Du charmade sönder honom. | - You charmed her! |
| Det är lång väntetid men jag charmade mig in om två veckor. | They're booked, like, two months out but I charmed our way in two weeks from Saturday. |
| Du charmade byxorna av honom. | You certainly charmed the pants off of him. |
| Du talade väl och charmade alla. Din mottagning var en framgång. | You spoke eloquently, charmed the entire crew, your reception was a success. |
| - Han har verkligen charmat dig. | Boy, he charmed you. |
| Du har charmat värre skitstövlar. Det är inte det. | You charmed bigger bastards than him before. |
| Du har redan charmat en man med ditt utseende. | You've already charmed a man with your looks. |
| Finns det ingen man i London som du inte har charmat? | Really, H.G., is there not a man in London whom you haven't charmed? |
| Jag vill berätta en sak om Tank Turner som väl charmat er alla nu. | Surely by now he's charmed his way into your hearts... Stop. Charmed his way into your hearts but I've got something to tell you. |
