Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Elbűvöl (to charm) conjugation

Hungarian
69 examples
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
elbűvölök
elbűvölsz
elbűvöl
elbűvölünk
elbűvöltök
elbűvölnek
Present definite tense
elbűvölöm
elbűvölöd
elbűvöli
elbűvöljük
elbűvölitek
elbűvölik
Past indefinite tense
elbűvöltem
elbűvöltél
elbűvölt
elbűvöltünk
elbűvöltetek
elbűvöltek
Past definite tense
elbűvöltem
elbűvölted
elbűvölte
elbűvöltük
elbűvöltétek
elbűvölték
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
elbűvölnék
elbűvölnél
elbűvölne
elbűvölnénk
elbűvölnétek
elbűvölnének
Conditional present definite tense
elbűvölném
elbűvölnéd
elbűvölné
elbűvölnénk
elbűvölnétek
elbűvölnék
Conditional past indefinite tense
elbűvöltem volna
elbűvöltél volna
elbűvölt volna
elbűvöltünk volna
elbűvöltetek volna
elbűvöltek volna
Conditional past definite tense
elbűvöltem volna
elbűvölted volna
elbűvölte volna
elbűvöltük volna
elbűvöltétek volna
elbűvölték volna
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok elbűvölni
fogsz elbűvölni
fog elbűvölni
fogunk elbűvölni
fogtok elbűvölni
fognak elbűvölni
Future definite tense
fogom elbűvölni
fogod elbűvölni
fogja elbűvölni
fogjuk elbűvölni
fogjátok elbűvölni
fogják elbűvölni
Subjunctive present definite tense
elbűvöljem
elbűvöld
elbűvölje
elbűvöljük
elbűvöljétek
elbűvöljék
Subjunctive present indefinite tense
elbűvöljek
elbűvölj
elbűvöljön
elbűvöljünk
elbűvöljetek
elbűvöljenek
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
elbűvölnöm
elbűvölnöd
elbűvölnie
elbűvölnünk
elbűvölnötök
elbűvölniük

Examples of elbűvöl

Example in HungarianTranslation in English
- Tényleg tudod, hogyan kell elbűvölni egy lányt, nem igaz?You really know how to charm a girl, don't you?
-Mindig tudtad, hogy kell elbűvölni egy nőt.-You always did know how to charm a girl.
Apátok mindig tudta, hogyan kell elbűvölni egy nőt.Your dad always knew how to charm a woman.
Ez viszont pontosan az a fajta csaj, akit tudom, hogy lehet elbűvölni.This is exactly the type of girl I know how to charm.
Ha megpróbálsz elbűvölni, azzal csak még szánalmasabbnak fogsz tűnni.If you're trying to charm me, you're making one sorry ass mess of it.
Azt hiszed, elbűvölsz, pedig nem.You think you're charming, but you're not.
Biztosan elbűvölsz majd mindannyiunkat, Denise.I'm sure you will no doubt charm and educate every one of us, Denise.
Nem vagyunk gimnazisták, akiket elbűvölsz a nagy szemeddel.We are not a bunch of sorority girls you can charm with your big, brown eyes.
Máris elbűvöl a elbűvölésedre irányuló igyekezetem kudarca.You are charmed by my failed attempts to charm you.
5 percre kimegyek kicsit, és utána elbűvölöm Dean Whitmant.If you were to give me just 5 minutes alone outside, I will come back, and I will charm the pants off Dean Whitman.
Egyszerűen elbűvölöm és...I'll charm her.
Elkezdünk randizni, haza visz az anyukájához... természetesen elbűvölöm azonnal.Once we start dating, well, he'll take me home to Mom-- naturally I'll charm her instantly.
Majd én elbűvölöm.I'll pour on the charm.
Mert elbűvölöm őket, tudva, hogy majd szükségük lesz rám.Because I charm them, Knowing that they're gonna need me.
Hiszek benne, hogy ugyanúgy elbűvölöd őket, mint velem tetted... végül.I have faith that you'll charm them, just as you charmed me... Eventually.
Lehet, hogy Dale-t elbűvölöd, de engem nem lehet olyan könnyen.You may be able to charm Dale, but I'm not that easy.
Oké, figyelj, miközben ellátjuk a lehorzsolt térdeket, én belenézek néhány fejbe, te elbűvölöd a hölgyeket,Okay look; we take care of the usual skinned knees, I read a few minds, you charm the ladies,
Tárgyalsz a szállítókkal ... elbűvölöd az ügyfeleket, és gondoskodsz arról, hogy megmaradjon a minőség.You negotiate with the suppliers - charm the customers, and see to it we maintain our quality.
Willy, csak simán elbűvöli őket.Willy. Willy just charms them.
Én irányítok, Billy elbűvöli az embereket,I lead, Billy charms people,
És ha ez elbűvöli,még ma felvetjük rá a pöcsét.And if it charms you, we can rapidly pose our seal
Úgy látszik ahogy Jane elbűvöli a hölgyeket, Alexist egyre inkább figyelmenkívül hagyják.It seems the more Jane charms these ladies, the more irritated Alexis is becoming.
Azt hittem, lakomát adunk a tiszteletére, hogy elbűvöljük.I thought we were going to wine and dine the guy, charm him.
Yakamoto úr bizalma irántunk bizonyára tovább nő, amikor ma este elbűvölik őt.I'm sure Mr. Yakamoto's confidence in us will increase with the lethal charm you'll all exude tonight.
Biztos elbűvöltem őket.Ain't it obvious I'm charmed?
Ezért elbűvöltem néhány boszorkányt és megtanítottam őket. Egy új fajta mágiára tanítottam őket, amit Arábiában tanultam, a Kemiya-ra.So I charmed some witches, and I taught them a new kind of magic that I learned in Arabia called Kemiya.
Ha egy nappal korábban jöttél volna, mostanra már elbűvöltem volna őket.Had you come a day before, l would've charmed them by now.
Igen, én viszont elbűvöltem.Yes, but I charmed her.
Szerintem te nem fogod fel, mennyire elbűvöltem.I don't think you understand how charmed she was by me.
A legkisebb erőfeszítéseid ellenére teljesen elbűvöltél, Rufus Humphrey.Despite your worst efforts, I am completely charmed by you, rufus humphrey.
Csak bűvöld el, ahogy elbűvöltél engem is.Just charm him, like you charmed me.
- Máris elbűvölt, kedvesem. Kétszeresen is.- Charmed, my dear, doubly-charmed.
- és elbűvölt minket a húga.- and we're so charmed by your sister.
A rémült sikoltozásuk és a félelemmel töltött hisztériájuk olyannyira elbűvölt és megigézett engem az elmúlt pillanatokban, hogy szeretném jobban kimutatni a hálámat úgy, hogy bemutatom a legextravagánsabb ódámat a pusztításhoz.Your panicked screaming and fear-addled hysteria have so charmed and delighted me these past few moments that I wish to extend my appreciation by debuting for you my most extravagant ode to destruction yet.
Amikor kisfiú volt, mindannyiunkat elbűvölt a zongorajátékával.When he was a small boy, he charmed us all with his piano playing.
Bevallom, hogy a gyönyörű segged kicsit elbűvölt.I'll admit, that sweet tailpipe of yours did have me charmed.
Maguk németek annyira elbűvöltek minket, hogy elfelejtettem, hogy valamennyien idealisták.You German have charmed us so that l forgot that you were all idealists.
Azóta nem, mióta elbűvölted Tina Burdoskyt, és teljes előléptetést kaptál a repülőtéren.Not after you charmed Tina Burdosky into giving you a full-size upgrade at the airport.
De mindegyiküket elbűvölted, és emlékeznek rád.But you charmed them all, and they remember you.
Ha már elbűvölted, minek kell Rafi-dalt énekelni?When you've already charmed her, why do you need Rafi's songs?
Ja, úgy tűnik, elbűvölted, amikor találkoztatok.Yeah, apparently when you met, you charmed him.
Szóval már elbűvölted a hercegeket?So you've already charmed the princes?
Azt hiszem, elbűvölte Mozzie-t, ugyanúgy, ahogy mindenki mást, és a végén Mozzie annyira megkedvelte, hogy hagyta, őt kapják el helyette.I think he charmed Mozzie, the same way he does everybody else, and in the end, Mozzie liked him too much to see him get caught.
Beszédet tartott, elbűvölte a legénységet. A fogadás nagy siker volt.You spoke eloquently, charmed the entire crew, your reception was a success.
Cyrus elbűvölte a hercegnőt, úgyhogy Louis visszakapta a trónt, de most fent vár, hogy beszéljen velem és nem tűnt boldognak,Oh, Cyrus charmed the princess into returning Louis to the throne. But he's upstairs waiting to talk, and he didn't seem happy.
Egy fogadáson találkozott egy földijével, egy franciával, aki elbűvölte őt megnyerő modorával és a szerelmével.At a reception, she met a fellow countryman who charmed her with his manners, with kindness and love.
Hát... mindenesetre Redstone-t így is elbűvölte.Well, apparently Redstone was charmed.
Booth rakott minket össze, hogy elbűvöljem és elmondja nekem az igazat.Booth put us together, so I could charm you into telling me the truth.
És felhasználtam minden általam ismert spanyol szót, hogy elbűvöljem őket.And I used every Spanish word I knew just to charm them.
Azt akarom, hogy elbűvöld Mrs. Chauvenetet.I want you to charm Mrs. Chauvenet.
Megpróbálom majd feltartóztatni egy kicsit a hazaúton és ha egy kis szerencsénk van, Chuck hamarabb ér haza, így akkor lesz majd időd, hogy elbűvöld és meggyőzd őt.Now, l will try and stall her on her way home and with a bit of luck Chuck'll get back before she does and you can use the time and all your charm to try and win him over
És Leona szerint azt akarja, hogy elbűvöld.And Leona says he wants to be charmed.
Ne hagyja, hogy elbűvölje magát!Do not let her charm you.
Ne hagyják, hogy túlságosan elbűvölje magukat!Don't let him charm you too much.
Rohannom kell, hogy elbűvöljek egy ügyfelet.I got to run and charm our new client.
Azért hoztad ezt nekem, hogy elbűvölj, ha esetleg nem találnám hatásosnak a megalázós történeted, de mivel így volt, ezért...You did bring that for me to charm me in case I didn't find your humiliation story impressive, but I did,so...
Azért jöttél, hogy elbűvölj?So you here to charm me?
És ne hagyd, hogy téged is elbűvöljön.And don't let this guy charm you, either.
Ő miért nem jött ide, hogy elbűvöljön?Why isn't she here to charm me, too?
Nem, mondta Lizzie, nem szabad, hogy elbűvöljenek ajándékaik."No," said Lizzie, "No, no, no, their offers should not charm us.
Ideje elbűvölnöm az államügyészt.Time for me to charm the D.A.
Mindegy, most egyedül kell elbűvölnöm őket.Anyway, now I am stuck having to charm them all by myself.
Kit kell elbűvölnie?Who does she need to charm?
Hát, akkor... őket kell elbűvölnünk.Well, then, we'll just have to charm them.
"...és hozza el az elbűvölő menyasszonyát."...and bring your charming fiancée.
"Egy elbűvölő ifjú gyermek egész éjjel álmodoz', hogy a friss illatú bíbor hajnal, rózsavirág csokrot hoz.""A charming young child "Spent all night dreaming "That the sweet purple dawn
"Ezek az elbűvölő módok..."♪ These charming ways... ♪
"Hát nem elbűvölő és jóképű?""Well, aren't you charming and handsome?
* Lehetek gazdag, s elbűvölő, De ez mind mit sem ér, *♪ I may be rich and charming ♪ But it's all going to waste

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

dühít
annoy
egerészik
mouse
egyszerűsít
simplify
eláll
stand out
elbarikádoz
block with barricades
elbújik
hide
elcsúszik
slip
elfakul
fade
elhuny
die
elindul
set off

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'charm':

None found.