| ! Je ne peux pas dormir ! | - l can't sleep. |
| " ... penser que le sommeil..." " Mourir, dormir. | - "And by a sleep to say we end.." |
| " Cette chaise n'est pas faite pour dormir. | "That chair's not for sleeping. |
| " Je cherchais juste un endroit où dormir. " | "I just needed a place to sleep." |
| " Retourne dormir ". | "and go back to sleep." |
| "Bonjour, j'espère que t'as bien dormi. | Hello. I hope you slept well. |
| "Il est 8h, j'ai peu dormi et je pars prendre mon train. | It's 8 a.m. I slept badly. I'm oflflto the station. |
| "J'ai peu dormi mais bien. | I slept well but not much. |
| "J'ai peu dormi mais si bien. | I slept well but not much. |
| "J'ai trop dormi". | 'I overslept'. |
| " Tu dors à mes côtés Mais tu ne dors plus à cause d'une autre " | You sleep with me And lose sleep over another... |
| "Brutus tu dors." | 'Brutus, thou sleep'st. |
| "De grands animaux poilus rampent sur mon visage quand je dors." | "Large furry animals crawl on my face while I sleep." |
| "Dors, mon enfant, dors, | "sleep, my child, sleep, |
| "Dors, mon petit Jésus, dors bien, | "Baby Jesus, sleep" Sleep now |
| Alors, dormons. J'ai dit non. | - Well, let's sleep on it. |
| Bon, dormons... | Right, let's sleep... |
| Il est vraiment tard maintenant, dormons. | It's really late now, let's sleep. |
| "Comment dormez-vous ?" | "What side of the bed do you sleep on?" |
| "Comment dormez-vous la nuit ?", ou... | For instance: How do you sleep at night? |
| "Ils vous prennent quand vous dormez", mais on ne peut pas rester éveillé indéfiniment. | They get you when you sleep but you can only stay awake so long. |
| "Ils vous prennent quand vous dormez." | "They get you when you sleep." |
| "Je suis un nerd, ne dormez pas avec moi." ? | "I'm a nerd, don't sleep with me"? |
| "La belle au bois dormant" a le mot "dormant" dedans. | "Sleeping Beauty" actually has the word "sleeping" in it. |
| "Maya loin, dormant bonbon... | "Maya's away, sleeping sweet... |
| "Nous n'aurons plus besoin de cacher un pistolet sous l'oreiller en dormant." | "We needn't hide a gun under the pillow when sleeping." |
| - Allez, la Belle au bois dormant. | - Let's go, sleeping Beauty. |
| - Attends, Carl est en bas avec une femme bizarre dormant sur notre canapé? | - Wait, Carl is downstairs with a strange woman, sleeping on our couch? |
