| 寝る？ | You had better lie down. |
| 眠くなった。寝る。ぐない。 | I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. |
| - 寝る？ | - Gonna get laid. |
| '寝る'場所が必要だ" | Need a place to 'sleap'." |
| 寝ない | I don't. |
| 私は 寝ます | I suggest you call the police. |
| 私は全部の戸に鍵を掛けた後で、寝た。 | Locking all the doors, I went to bed. |
| 何回 寝た? | How long? WeIl... How many times? |
| 寝た？ | You're sleeping with her? |
| 何回 寝た? (マリ) ハア... | Please... |
| だが それ も長 く ない 君はも う 寝て く れ | Well, it's not for long. But you're getting sleepy and it's time I was in bed too. |
| 寝て | What are you doing? Whoa. [Sighs] |
| ガールフレンドの妹と 寝て | I started sleeping with my girlfriend's sister. |
| 起きて 寝て 起きて 寝て | Awake, asleep. |
| 寝られる？ | Can't you sleep? |
| ひと晩 寝れば 治ると思ったが... | I thought I just needed a night's sleep, but it's... |
| 寝よう | - Good night, honey |
| 寝よう かわいそうな人… | - I think perhaps you should try and get some sleep. |
| - お願い ありがとう - 寝よう | - OK, guys, come in! Time to bed. - No morning. |
| 寝よう かわいそうな人... | - I think perhaps you should try and get some sleep. |
| - 寝よう | - Right to bed. |
| ね？ | Okay? |
| 1942年の"ビアリー・ヒット全集"の ものです - "ビアリー・ヒット全集"ね - ええ | When I was a kid... ...I had the good fortune to be taken to Bialy-Hoos of '42. |
| それは…ね→ | But isn't this just a hobby? |
| 「勇気の壁（The Wall of valor）」ね | The Wall of Valor. So you've read about it? |
| もう片付けましょう ね？ | - Let's pack up darling. Let's go, ok? |
