| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ฉันเป็นของฉันแบบนี้ ฉันน่าจะหลับสบายไปแล้วบนที่นอน ถ้าไม่ต้องมานั่งคอยเฝ้าแก | The Way I figured it is I'd be asleep in my oWn bed right noW if it Weren't for you. |
| นายจะไม่ได้นอน! ไม่ได้กิน! | You won't sleep! Won't eat! |
| งั้นใครกันที่นอน-กับ-เดเรค- | So,person-who-is- sleeping-with-derek? |
| ฉันเป็นของฉันแบบนี้ ฉันน่าจะหลับสบายไปแล้วบนที่นอน ถ้าไม่ต้องมานั่งคอยเฝ้าแก | The way I figured it is I'd be asleep in my own bed right now if it weren't for you. |
| ฉันหาที่ให้นอน | I gave you a place to sleep. |
| เตียง ที่ไม่ได้นอน | Bed unslept in? |
| บ็อบบี้ คุณไม่ได้นอน มาหลายวันแล้วนะ | Bobby, you haven't slept in days. |
| ผมยังไม่ได้นอน ผมเหนื่อยมาก | I haven't slept. I'm tired. |
| ฟังนะ ผมไม่ได้นอน มากกว่า 48 ชั่วโมงแล้ว | Listen, I haven't slept in over 48 hours. |
| ยีซูแทบจะไม่ได้นอน เพื่อหาเงินให้สำหรับการเรียนของฉัน | Yi Soo hardly slept, to earn money for my tuition. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | slaap | Arabic | نام |
| Azeri | yatmaq | Catalan | dormir |
| Danish | sove | Dutch | ontslapen,slapen |
| English | sleep | Estonian | magatama, uinutama |
| Faroese | sova | Finnish | goijata, koisia, nukkua, paapia, tutia |
| French | coucher, dormir | German | schlafen |
| Greek | κοιμάμαι , κοιμούμαι | Hawaiian | hiamoe, moe |
| Hungarian | alszik, hál | Indonesian | tidur |
| Italian | dormire | Japanese | 休眠, 寝る, 眠る |
| Latvian | čučēt, gulēt | Lithuanian | miegoti, pamiegoti, permiegoti, prisimiegoti |
| Macedonian | нана, спие | Malay | tidur |
| Maori | moe | Norwegian | sove |
| Persian | خواب رفتن | Polish | dospać, pospać, przekimać, przenocować, przespać, spać, sypiać, zasypiać |
| Portuguese | dormir, mimir, nanar | Quechua | puñuy |
| Romanian | dormi | Russian | дрыхнуть, поспать, почивать, спать |
| Spanish | adormir, dormir, mimir | Swedish | sofva, sova |
| Turkish | uyku vermek, uyumak | Vietnamese | nằm ngủ, ngủ, ngụ, ngủ mê, ngự, ru |