خواب رفتن

يک سوژه در مورد بي خطر بودن سيگارها از لحاظ آتش سوزي دارم، در مورد .آدمايي که در حال سيگار کشيدن خواب رفتن و سيگار اونا رو به آتش کشونده

I'm doing this story on fire safety, and people burning up from falling asleep smoking.

پاهام خواب رفتن !

My legs are falling asleep!

فكر ميكنم مسيح و فرشتگانش به خواب رفتن و ما رو در رنج و عذاب تنها گذاشتن

I think Christ and all his angels have been asleep... Once we are left to suffer!

درست مثل به خواب رفتن، عاشقش شدم

I fell in love with him the way you fall asleep.

.تو همه ي اون قرص هاي خواب رو خوردي يادت مياد؟

You took all those sleeping pills. Remember?

قرصهاي خواب رو خوردم

I took sleeping pills.

،از وقتى هم که تو اون خواب رو ديدى من يه خواب راحت نکردم

Ever since you had that dream, I haven't had a decent night of sleep.

سرل ، اتاق نشيمن و بخش خواب رو کنترل کن

Searle, check the social area and the sleeping quarters.

اون قرص هاي خواب رو با مشروب نخوري البته اگه نمي خواهيد خودتون رو بکشيد

Don't mix those sleeping pills with alcohol unless you want to kill yourself.

همينطور که خواب رفته مثل روياست

As he slept, Like in a dream

سلام! نميدونستم خواب رفته بودي

I didn't know you slept over.

اژدها پس از اون پرخوري به خواب خواهد رفت

The dragon will sleep after gorging.

به خواب برو، عزيزم

Go to sleep, my love

به خواب برو

Go to sleep