dire

to tell

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full French course →

Conjugation of dire

Translation

Il/elle/on

Nous

Vous

Ils/elles

Present tense

je dis

I tell

tu dis

you tell

il/elle/on dit

he/she/it tells

nous disons

we tell

vous dites

you all tell

ils/elles disent

they tell

Present perfect tense

j’ai dit

I told

tu as dit

you told

il/elle/on a dit

he/she/it told

nous avons dit

we told

vous avez dit

you all told

ils/elles ont dit

they told

Past impf. tense

je disais

I was telling

tu disais

you were telling

il/elle/on disait

he/she/it was telling

nous disions

we were telling

vous disiez

you all were telling

ils/elles disaient

they were telling

Future tense

je dirai

I will tell

tu diras

you will tell

il/elle/on dira

he/she/it will tell

nous dirons

we will tell

vous direz

you all will tell

ils/elles diront

they will tell

Il/elle/on

Nous

Vous

Ils/elles

Past perfect tense

j’avais dit

I had told

tu avais dit

you had told

il/elle/on avait dit

he/she/it had told

nous avions dit

we had told

vous aviez dit

you all had told

ils/elles avaient dit

they had told

Past preterite tense

je dis

I told

tu dis

you told

il/elle/on dit

he/she/it told

nous dîmes

we told

vous dîtes

you all told

ils/elles dirent

they told

Past anterior tense

j’eus dit

I had told

tu eus dit

you had told

il/elle/on eut dit

he/she/it had told

nous eûmes dit

we had told

vous eûtes dit

you all had told

ils/elles eurent dit

they had told

Future perfect tense

j’aurai dit

I will have told

tu auras dit

you will have told

il/elle/on aura dit

he/she/it will have told

nous aurons dit

we will have told

vous aurez dit

you all will have told

ils/elles auront dit

they will have told

Il/elle/on

Nous

Vous

Ils/elles

Present subjunctive tense

que je dise

that I tell

que tu dises

that you tell

qu’il/elle/on dise

that he/she/it tell

que nous disions

that we tell

que vous disiez

that you all tell

qu’ils/elles disent

that they tell

Present perf. subjunctive tense

que j’aie dit

that I have told

que tu aies dit

that you have told

qu’il/elle/on ait dit

that he/she/it have told

que nous ayons dit

that we have told

que vous ayez dit

that you all have told

qu’ils/elles aient dit

that they have told

Imperfect subjunctive tense

que je disse

that I would tell

que tu disses

that you would tell

qu’il/elle/on dît

that he/she/it would tell

que nous dissions

that we would tell

que vous dissiez

that you all would tell

qu’ils/elles dissent

that they would tell

Past perfect subjunctive tense

que j’eusse dit

that I had told

que tu eusses dit

that you had told

qu’il/elle/on eût dit

that he/she/it had told

que nous eussions dit

that we had told

que vous eussiez dit

that you all had told

qu’ils/elles eussent dit

that they had told

Il/elle/on

Nous

Vous

Ils/elles

Conditional mood

je dirais

I would tell

tu dirais

you would tell

il/elle/on dirait

he/she/it would tell

nous dirions

we would tell

vous diriez

you all would tell

ils/elles diraient

they would tell

Conditional perfect tense

j’aurais dit

I would have told

tu aurais dit

you would have told

il/elle/on aurait dit

he/she/it would have told

nous aurions dit

we would have told

vous auriez dit

you all would have told

ils/elles auraient dit

they would have told

Imperative mood

dis

tell!

disons

let's tell!

dites

tell!

Past perfect imperative mood

aie dit

have told

ayons dit

let's have told

ayez dit

have told

Examples of dire

! - Je vais te le dire, d'accord ?

I'll tell you what I did to it, okay?

! - Laisse-moi le dire.

- Let me tell it.

! Je devais lui dire, Tommy.

I had to tell him, Tommy.

! Je vais te dire pourquoi.

I'll tell you why not.

! Je vais te dire, ce n'est pas arrivé pendant que je m'en occupais.

I'll tell you, that never happened while I was taking care of it.

! C'est Judite qui te l'a dit!

- Judite told you!

! J'ai dit au travail que j'avais un érythème

I told work I have a rash.

! J'ai mis du produit ! Je te l'ai dit !

"So what?" I got product in it and I told you that.

! Je t'ai déjà dit que je ne l'avais pas vu !

I've already told you I haven't seen it!

! Je-je vous ai dit que je n'ai...

I-I told you that I don't ...

! Attends que je le dis à ta mère.

Wait till I tell your mother.

! Bien, pourquoi ne me l'a pas tu dis ?

Well, why didn't you tell me?

! Je te dis que tu vas mourir !

I'm telling you, you're going to die!

! Maybelle, dis-lui qu'il aura le reste après confirmation de vie.

Maybelle, tell him he'll get the rest upon confirmation of life.

! Oh ne me dis pas que tu aimais le Pizza Garden ?

--Oh, don't tell me you liked the Pizza Garden.

- Vraiment? Alors disons lui la vérité.

Then let's tell her everything

Clarke, disons-nous la vérité.

Clarke, let's tell each other the truth.

Dwight nous surveille, il va comprendre. Prenons les devants, disons la vérité.

Dwight's on to us, he's going to figure it out really soon, so let's just get ahead of it, let's tell the truth.

Maintenant, disons ces vicieux mensonges et revenir à notre vœux sacrés.

Now, let's tell these vicious lies and get back to our sacred vows.

Ok, disons lui maintenant.

Fine, let's tell her now.

! Anna dites-leur.

Anna, tell them!

" Et dites-lui à quel point je l'aime.

"And tell him how much I love him.

" Si je vous disais une seule parole qu'il m'a dites, vous prendriez des pierres, les jetteriez contre moi,

"If I tell you what he spoke to me,

" de toutes les choses qui vous font vous apprécier, et dites-moi en quelle proportion"

"that make you feel good about yourself, and then you're gonna tell me what percentages they are."

"..dites-lui qu'elle aurait besoin de s'évader, de se défouler..." "..de se défouler..."

"...tell him this girl should have some fun, she needs to be relieved...

Et bien que j'aie dit la vérité... je ne t'ai peut-être pas tout dit.

And while I can honestly say I have told you the truth I may not have told you all of it.

Il est possible que j'aie dit que je l'aimais.

Yeah, so, I kind of might have told her that I loved her.

Il se pourrait que je lui aie dit.

And there's a slight chance I may have told him.

" et lui me disant qu'il ne veut pas la voir ? "

"things are packed and him telling me he doesn't want to see her?"

"En nous disant ce que ça fait quand il pleut"

It's telling us something as it pours and mists.

"Why're vous me disant tout cela ?

"Why are you telling me all this?

- Arrête ça. D'aucuns pensent que l'instinct du premier homme était la parole de Dieu. leur disant de se battre, se sauver...

Some folks believe that early man's gut instinct was god telling our ancestors to fight, flee or f... fun have.

- Autant mourir en disant la vérité.

- Well, if I die, I wanna die telling the truth.

dire

Conjugation of dire

Examples of dire

Further details about this page

LOCATION

dire

Conjugation of dire

Examples of dire

Further details about this page

LOCATION

RELATED PAGES