vollottaa

- Et kai vain ala vollottaa?

Jeez, you're not crying, are you, Francis?

- Mitä syytä sinulla on vollottaa?

What are you crying tor?

- Ota hevonen, jos aiot vollottaa.

You have it, if you're gonna cry.

Aikuinen mies vollottaa äidistään.

A grown man crying about his mom.

Aiotko vollottaa ja keinuttaa itsesi uneen läpi koko elämäsi?

You gonna spend your life crying and rocking yourself to sleep at night?

Jos vollotan, se johtuu kiinnijäämisestä.

And if I cry, it's because I'm guilty.

Kun alat uskoa muita ja annat heidän vaikuttaa itseesi... -...kun vollotat portaikossa...

When you start believing in them, when they get to you, when you're crying in a goddamn stairwell...

Jos teillä ei ole rahaa mukana, vollotatte pian täysillä.

If you've got no money on you now, you'll crying tears as big as October cabbages.

Kun kävin koulua, minä itkeä vollotin, jos joku oppi yhteenlaskua.

When I went to school, anybody got past four plus four is eight, I cried.

Sinä huusit ja ulvoit, vollotit suureen ääneen.

It fell in the water. You cried. You can't imagine how much you cried.

Joeykin vollotti silmät päästään.

When we told Joey, he cried his eyes out.

- En minä vollota.

- I am not crying!

En minä sen takia vollota.

You don't see me crying about it.

En yleensä vollota.

I'm a cry baby

Minullakin on ikävä Lucya, mutta en minäkään vollota sen takia.

Trev, I miss Lucy today too, but I'm not breaking down and crying.

Pelkurit eivät vollota täällä haavoittuneiden nähden.

I won't have a yellow bastard crying... ...infrontofthese brave, wounded men.

Joku on kopissa vollottamassa. - Se taitaa olla Janice Avery.

Someone's in a stall, crying their eyes out, and I think it's Janice Avery.

Sokerikarhun näköinen poju vollottamassa tuolla.

Big old Sugar Bear-looking-ass boy. Sitting up there crying.

Täällä me istumme vollottamassa, kun naisemme nauttivat elämästä.

Seeing as we're all sitting here, crying in our beers while our women are out living their lives,

Vanha jätkä ojensi sille laihan kätensä ja sanoi - että tulepas nyt vollottamasta sieltä, ja tempas sen ylös.

The old man lent him a hand and said to stop crying and pulled him up.

Kauheaa vollottamista.

The crying! "They took my womanhood!"