raudāt

Grasījies raudāt?

Were you about to cry?

Nē. Gribu raudāt un spēlēt videospēles.

No, I just want to cry and play video games.

Es kāzās allaž raudu.

l always cry at weddings.

Nē, es raudu.

No, I'm crying.

Sasodīts, kādēļ es raudu?

God damn it, why am I crying like this?

Māmiņ, tu raudi?

Are you crying Mum?

Kāpēc tu raudi, bērns?

Why are you crying, child?

Kāpēc tu raudi, Smeagol?

Why does it cry, Sméagol?

Sadzirdi mūs raudam Tev

O hear us when we cry to Thee...

Bet Dievs mūs radīja, lai dzīvojam kopā, lai raudam un smejamies grūtībās, un priecājamies, lai arī kam mēs ietu cauri.

But God made us to live in community, to laugh and cry, to hurt and celebrate with each other no matter what we're going through.

Lai viņi neredz tevi raudam.

Don't let them see you cry.