- zet dat raam 's open - ..."van een man met twee revolvers en een Henry geweer te zien grienen als een baby." | Open the window. "...to see a man carrying two pistols and a Henry rifle and crying like a damn baby." |
Als je weet dat morgen je been eraf gaat, ga je dan zitten grienen of ga je rennen en dansen en lucht- sprongetjes maken zolang het nog kan? | Ted, think about it this way: if you knew that you were going to lose your leg tomorrow, would you sit on the couch and cry about it, or would you run, and jump, and do some awesome air kicks while you still could? |
De aap begon natuurlijk te grienen en toen begon ik ook. | Of course, the monkey had to cry, and that got me goin'. |
De kapitein zit te grienen. | Great. The Captain's crying. |
Dus hou allemaal op met grienen. | So I want you all to stop crying. |
Ik grien niet, ik wil zaken doen. | I'm not here to cry. I'm here on business. |
Hij grient altijd. | -He's always crying! |
Daarom griende je toch bij de commandant? Ja. | Isn't that what you cried to the captain last week? |