| Tänään annan ohjeet kuormata kulta laivaamme. | Today I give orders for the gold to be loaded onto our ship. |
| Mielestäni voimme siirtyä suoraan 150 gramman kuormaan, - joka on kuluttajarakettien maksimi kantokyky. | So, I think we can go directly to the 150-gram load, Which is exactly what the consumer-grade firework Could do for its maximum capacity. |
| Sanokaa hänelle, että kuormaan jäi vahingossa matkustaja. | Tell him there's an inadvertent passenger in his load, please. |
| Sitten menet pois tieltä, kun kuormaajan luvallinen käyttäjä joka olen minä etkä sinä, heivaa ne kuormaan. | Then you're going to move out of the way while the bobcat, which has a licensed operator who is me and not you, dumps them in the low load. |
| - Minulla on nämä kaksi kuormaa - ja sain vielä kaksi lisää, joita yritän valmistaa... | Look, Mr. Gillespie, I got these two loads that I'm trying to get ready for freight, and then I got two more that I'm trying to prep, man. |
| Aikaa on 90 päivää, 2500 kuormaa, - 22 tuhatta tonnia, 800 kilometriä mäkiä, mutkia, kiviä, lunta ja tuulta. | It's 90 days with 2,500 loads, 50 million pounds, and 500 miles Of hills and curves and rocks |
| Huomenna tulee taas neljä kuormaa. | There'll be another four boatloads tomorrow. |
| Pari kuormaa enää. | Just a couple more loads. |
| Siinä olikin sitten kuusi kuormaa. | It's the last of the six loads. |
| Jos jätämme rekan tänne - ja kuormaamme pyöriä niin paljon kuin on mahdollista, - voimme ajaa ehkä 160 päivää. | If we leave the rig here and load the motorcycles up with as much as we can, we can maybe ride for 160 days. |
| Menkää kuormaamaan vaunu. Nyt lähdetään. | You men, help them finish loading that wagon. |
