| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Pewnie władowałeś trochę śrutu w turbanów. | I'll bet you unloaded a few clips on those towel-heads. |
| (Dalton) Dalsze prowadzenie władował Polanski z wielokrotnymi oskarżeniami. | (Dalton) The prosecution had loaded Polanski up with multiple charges. |
| Za to, że 2 lata, 10 miesięcy i 6 dni temu mój ojciec siedział w kuchni z naładowanym pistoletem i władował sobie kulę w głowę i to przez ciebie! | How about because it's been 2 years, 10 months, and 6 days since my father sat in our kitchen, loaded his gun, and blew his brains out because of you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | laai | Danish | laste |
| Dutch | belasten,inladen, laden, opladen | English | load |
| Esperanto | ŝargi, ŝarĝi | Faroese | løða |
| German | verladen | Greek | φορτώνω, φουντώνομαι |
| Italian | caricare | Japanese | ロード, 載せる, 積み込む, 装填 |
| Latvian | lādēt | Lithuanian | įkelti, krauti, krautis, pakrauti, užkrauti, užtaisyti |
| Norwegian | laste | Portuguese | estivar |
| Russian | грузить, загружать, загрузить, нагружать, нагрузить, наедаться | Spanish | cargarse, estibar |
| Swedish | ladda | Turkish | yüklenmek |
