| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| ロード・ワークは何処でやる？ - フォレスト公園で皆走る | Yeah, yeah, we threw a party for Dimitri getting paroled. |
| ロード・セルウィン・タース | Crescent moons and starbursts. |
| ロード・タイウィンは今夜出発する | I need him now. |
| ロード・カースターク | Any man who stands between a father and his vengeance asks for death. |
| ロード・ベーリッシュ殿の早馬 | - Herald: |
| 電話の写真を ロードした | Security footage, crime scene photos and pictures from the victims' phones are locked and loaded. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | laai | Azeri | yükləmək |
| Catalan | carregar | Danish | laste |
| Dutch | belasten, inladen, laden, opladen | English | load |
| Esperanto | ŝargi, ŝarĝi | Faroese | løða |
| Finnish | ahdata, kuormata, ladata, lastata, panostaa | German | verladen |
| Greek | φορτώνω, φουντώνομαι | Indonesian | memuat |
| Italian | caricare | Latvian | lādēt |
| Lithuanian | įkelti, krauti, krautis, pakrauti, užkrauti, užtaisyti | Macedonian | товари |
| Maori | uta | Norwegian | laste |
| Polish | obciążyć, objuczyć, obładować, wczytać, wczytywać, władować, załadować | Portuguese | estivar |
| Russian | взваливать, взвалить, грузить, загружать, загрузить, зарядить, заряжать, навьючивать, навьючить, нагружать, нагрузить | Spanish | cargarse, estibar |
| Swedish | ladda | Thai | บรรจุกระสุน |
| Turkish | yüklenmek | Vietnamese | nạp đạn |