Example in Dutch | Translation in English |
---|---|
Daar wil ik jou niet mee belasten. | You don't need to be loaded down with all that. |
Fischer bestudeert een procedure om hem over te belasten. | Fischer studied a procedure for overload. |
Het proces werd gebruikt om 't internet te belasten zonder dat 't opviel. | The trial was used to overload the Internet to divert us from what they were really doing. |
Hij zei tegen mij om hem niet te zwaar te belasten. | He told me not to put too much load on him. |
Hoe dan ook, sorry om jou te belasten, maar de cliënt zal hier binnen het uur zijn. | Anyway, sorry to be loading up on you, but the client's going to be here in an hour. |
Nicole is belast. | Nicole's loaded. |
Ja, en waarschijnlijk over- belastte dit Tiny en het brugtoestel. | Yeah. It's probably what overloaded Tiny and the bridge device. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | laai | Azeri | yükləmək |
Catalan | carregar | Danish | laste |
English | load | Esperanto | ŝargi,ŝarĝi |
Faroese | løða | Finnish | ahdata, kuormata, ladata, lastata, panostaa |
German | verladen | Greek | φορτώνω, φουντώνομαι |
Indonesian | memuat | Italian | caricare |
Japanese | ロード, 載せる, 積み込む, 装填 | Latvian | lādēt |
Lithuanian | įkelti, krauti, krautis, pakrauti, užkrauti, užtaisyti | Macedonian | товари |
Maori | uta | Norwegian | laste |
Polish | obciążyć, objuczyć, obładować, wczytać, wczytywać, władować, załadować | Portuguese | estivar |
Russian | взваливать, взвалить, грузить, загружать, загрузить, зарядить, заряжать, навьючивать, навьючить, нагружать, нагрузить | Spanish | cargarse, estibar |
Swedish | ladda | Thai | บรรจุกระสุน |
Turkish | yüklenmek | Vietnamese | nạp đạn |