| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Приехали - твой жених в центре судебного процесса, мой брат вот-вот даст против него показания, и я взваливаю все свои проблемы на твои плечи. | Here you are, your fiance in the middle of a murder trial, my brother about to testify against him, and I'm unloading all my problems on you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | laai | Azeri | yükləmək |
| Catalan | carregar | Danish | laste |
| Dutch | belasten,inladen, laden, opladen | English | load |
| Esperanto | ŝargi, ŝarĝi | Faroese | løða |
| Finnish | ahdata, kuormata, ladata, lastata, panostaa | German | verladen |
| Greek | φορτώνω, φουντώνομαι | Indonesian | memuat |
| Italian | caricare | Japanese | ロード, 載せる, 積み込む, 装填 |
| Latvian | lādēt | Lithuanian | įkelti, krauti, krautis, pakrauti, užkrauti, užtaisyti |
| Macedonian | товари | Maori | uta |
| Norwegian | laste | Polish | obciążyć, objuczyć, obładować, wczytać, wczytywać, władować, załadować |
| Portuguese | estivar | Spanish | cargarse, estibar |
| Swedish | ladda | Thai | บรรจุกระสุน |
| Turkish | yüklenmek | Vietnamese | nạp đạn |