| - Деверо нанял Петрова грузить ящики. | - Devereaux had Petrov load crates. |
| - Ну и как мы все это будем грузить, а? | - How we gonna load all this stuff, though? - I'll load it with this. |
| - Сейчас начнём его грузить. | I loader it now. |
| Ќу все. ƒавайте грузить его в машину. | All right. Let's get him loaded up. |
| А кто будет грузить машины? | MICKEY: Who's gonna load the trucks? |
| И что ты не грузишь порнушку, как твои сверстники? | Why can't you just download porn like other teenage boys? |
| В Циско другая команда грузит людей в повозки. | In Cisco, another team loads the men into wagons. |
| - Нейтрализуем их, грузим Зорна на борт, и возвращаемся к себе. | - After neutralizing them, we'll load Zorn into the aircraft and return to headquarters. |
| - Уже грузим. | -We're loading it. |
| Говорю вам, мы грузим фуру, друг другу и слова не сказали, и вдруг парень раз, и врезал мне. | I'm telling y'all... we loading' the truck, we hadn't said a word to each other, then, all of a sudden, the guy just pops me. |
| Запал зажжен, быстро грузим лодку и уходим. | She's burning! Get this raft loaded! Let's move! |
| Кладём их в машину. Потом мы закрываем дверь, грузим машину, и мы уходим. | Then we close the door, load up the car, and we're gone. |
| - Тогда грузите ром. | -Then load the rum. |
| ¬се еще грузите? | Still loading? |
| Амир, грузите все в машины. | Amir, start loading the trucks. |
| Бебе, Гиз, грузите эти ящики. Фави Так. | Bebe, Geeze, let's start unloading these crates. |
| Быстрей грузите этих детей. | Hurry up and get those kids loaded. |
| "...и грузят в поезд, чтобы отвезти в Филадельфию". | "...and is now loaded onto a train and transported to Philadelphia." |
| - Они что-то грузят. | - They're loading in there. |
| Бьюсь об заклад, сейчас Рингле и Лау грузят ящики на какой-то корабль. | I bet right now Ringle and Lau are loading the boxes on a ship. |
| Вы занимаетесь погрузкой вертолета? Следите за тем, что грузят на борт? | Do you oversee the loading of the helicopter, the payload? |
| Итак они грузят гроб на корабль, верно? | So they load the coffin in the ship, right? |
| - Не грузи меня. | - and you got to let us take her. - What a load. |
| Ладно, грузи. | Okay, load them up. |
| Проверь пломбы и грузи во второй фургон. | Check the seals and get them loaded on second van. |
| Точно, грузи это в фургон. | Yeah, load the van here. |
| Я грузил багаж. | I loaded the luggage. |
| Была масса народу, и мы просто стояли вокруг как идиоты пялясь на шоу, пока они грузили деньги в полицейский фургон. | There were lots of people and we just stood around here like idiots enjoying the show while they loaded the money into a police van. |
| Вы грузили все сумки. | You loaded every bag. |
| Местные поговаривают,что здесь лежит корабль викингов,груженный сокровищами. | The locals say a viking ship loaded with treasure sank here. |
