| - Aitäh, ma laenan Valeri käest. | - Thanks, I'll borrow from Valera. |
| - Hei, ma laenan su ratast. | - Hey, let me borrow your bike. |
| - Järgmine kord ma laenan sinu munad. | -Excuse me? -The next time I wanna borrow your balls, I'll ask you. |
| - Kui sa õpid laenamist, pead sa teadma, kui palju sa laenad. | Yeah, but... so you're... If you're studying borrowing, you have to know exactly how much you're borrowing, |
| - Willie, laenad äkki oma tööriistu? | Willie, can we borrow some of your tools ? |
| - Äkki laenad matusteks pintsakut? | - Could you borrow us a jacket for t" funeral? |
| Kui valitsus laenab raha FR-ilt, või kui isik laenab raha pangalt tuleb võlg alati maksta tagasi algse intressiga. | When the government borrows money from the FED, or when a person borrows money from a bank, it almost always has to be payed back with a crude interest. |
| Mõnikord laenab ta teie raudrüüd ning kepsleb mõõka vehkides hoovi peal ringi, öeldes: "Mina olen Fabious! | Sometimes he borrows your armor and he prances around the courtyard, flailing your sword, going, "I am Fabious! |
| Oletame nüüd, et keegi läheb panka ja laenab endale need taaslaenamiseks vabad 9 miljardit. | Now let's assume that somebody walks into this bank and borrows the newly available nine billion dollars. |
| - Ei, laename naabritelt. | No, we're borrowing it from the neighbors. |
| - Ei, laename. | - No, we're just borrowing it. |
| - Ei. Me laename mu isa autot. | We're borrowing your dad's truck. |
| Iga kord kui te laenate raha pangast, sõltumata sellest, on see kinnispant või krediitkaardi laen, on raha, mis teile antakse, mitte ainult valeraha - lisaks sellele on see veel ka seadusevastane vastutasuvorm. | For every time you borrow money from a bank, whether it is a mortgage loan or a credit card charge, the money given to you is not only counterfeit, it is a illegitimate form of consideration. |
| Arvad, et nad laenavad mulle seda? | Think they'll let me borrow it? No. |
| Järgmiseks laenavad nad sinu käest raha kulutades seda teiste naiste ja kihlvedudega! | The next thing you know, they're borrowing money from you, spending it on other dames and betting on horses. |
| Järgmiseks laenavad nad sinu käest raha... ...kulutades seda teiste naiste ja kihlvedudega! | The next thing you know, they're borrowing money from you, spending it on other dames and betting on horses. |
| Naabrid laenavad suhkrut teineteiselt. | Neighbors borrowing sugar from one another. |
| Me ei laena raha. | - We're not borrowing money. - Why not? |
| Me ei laena su isalt. | We're not borrowing from your father. |
| Miks ta ei laena minu mantlit ja kaabut? | Why does he not borrow my coat and hat? |
| "1845 aasta märtsi lõpus laenasin ma kirve... ja läksin Walden Pondi metsa, lähimasse, kuhu ma..." | " Near the end of March, 1 845, l borrowed an axe and went down to the woods by Walden Pond, nearest to where l--" |
| - Ma ainult laenasin seda. | - I borrowed it. |
| - Ma kõigest laenasin seda. | Only borrowed it. |
| ! Jamad järelejäänuga sul pole elu peale selle, mille sa mult laenasid! | Dining on my leftovers no life except the one you borrowed from me! |
| - Ma ainult küsisin, et ehk sa laenasid seda sviitrilt ühelt kodutult. | - All I asked was if maybe you had borrowed that sweater from a person without a home. |
| - Palun vabandust, ma arvan, et sa viisid mind eksiteele kui sa Heat'i laenasid. | - I'm sorry, I guess you astray me when you borrowed that copy of Heat. |
| - Jah, nagu selline, mida Ali minult laenas? | Yeah, like the one that Ali borrowed from me? |
| - Ma laenas Viktori autot. | - I borrowed Viktor's car. |
| - Ta laenas. | - He borrowed it. |
| - Äkki keegi laenas. | - Maybe somebody borrowed it. |
| Aga selle puhul, selle puhul, kelle me laenasime Tiibetist, geneetiline muutus pööras valemi ümber. | But in the case ofthis one, this one that we borrowed from Tibet, a genetic mutation reversed the equation. |
| Aga sellel siin, kelle me Tiibetist laenasime, on vananemine vastupidi. | But in the case of this one, this one that we borrowed from Tibet, a genetic mutation reversed the equation. |
| Jah, me laenasime rahakoti. | Yes, we borrowed a wallet. |
| Jennifer tahtis romantilist nädalavahetust Hamptons, seega me laenasime tema vanemate maja. | Jennifer wanted a romantic weekend in the hamptons So we borrowed her parents' house. |
| Kas mäletad, kui me selle rahakoti laenasime? | Say, remember when we borrowed that wallet? |
| Kui palju te laenasite? | As you "borrowed"? |
| Kuniks laenasite 10 miljonit, et mind päästa. | Not until you borrowed $10 million of it to save my life. |
| Ma mõistan, et te laenasite ühte meie LuthorCorpi turvakaarti. | I understand you've borrowed one of our LuthorCorp security cards. |
| "Ole nüüd, laena medõelt, tal on mingi viiskend huulekat sahtlis." | "Come on, just... just borrow some from the nurse, she has like fifty sticks in her drawer." |
| - Charlie, laena mulle välgumihklit. | Charlie, let me borrow your lighter. |
| - Ei laena. | Can I borrow some? |
| - Miks sa ei laena seda temalt? | Why don't you just ask her if you can borrow it? |
| "Andestust, preili, laenake oma auku." | "Excuse me, miss, can I borrow your hole? |
| Ja ärge tõmmake internetist, laenake ega kõrvetage. | And do not download or borrow or burn. |
| Kui ei jaksa osta, laenake oma isalt. | Can't afford one, borrow one from your old man. |
| Kui teil neid pole, siis ostate. Kui ei jaksa osta, laenake oma isalt. | Can't afford one, borrow one from your old man. |
| "Suhkur otsas. Mõtlesin minna laenama. " | I ran out of sugar and went to borrow some |
| - Cheri, me peame Phili autot laenama. | Thank you very much. Cheri, we're gonna have to borrow Phil's car. |
| - Ma pean mõnda asja laenama. | Actually, I need to borrow a few things. |
| - Ma pean natuke raha laenama - Muidugi, kõigil on raha vaja. | - I need to borrow some money. - Of course you do. Everyone needs money. |
| "Allison, kas ma võin su kaelakeed laenata, et näha, kas seal peal või sees on midagi, mis aitaks leida alfa libahundi, kelle ma pean ära tapma, et sinuga tagasi kokku minna?" | You just say, "Hey, Allison, can I borrow your necklace to see if there's anything on it or in it that can lead me to an Alpha werewolf that I need to kill in order to get back together with you?" |
| "Kas ma saaksin paarsada taala laenata?" | "Can l borrow a few hundred bucks?" |
| "Kas ma võiksin kammi laenata?" | "Can I borrow a comb?" |
| "Räägi sul kruvikeerajat on laenata?" | "Do you have a screwdriver I can borrow?" |
| -Holly, sa oled mu püksikuid jälle laenanud. | Oh, Holly, you borrowed my panties again. |
| Isand on kelleltki vihmavarju laenanud. | Madam, the Master borrowed someone's umbrella. It's been here for days. |
| Ja kas saaksid tagastada kõik asjad, mis ma kelleltki laenanud olen? | And the things I've borrowed, if you could, return them to everybody. |
| Laenajad olid laenanud keskmiselt 99.3% maja hinnast, mis tähendab neil ei olnud raha maja suhtes. | Borrowers had borrowed, on average, 99.3 percent of the price of the house. Which means they have no money in the house. |
