| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Lalu dia meminjam lebih banyak uang dari kita dan akhirnya semuanya menjadi kacau. | Then she borrowed more money from us and ended up screwed both ways. |
| Hanya menunggu waktu sebelum seseorang meminjam teknologimu, menyempurnakannya dan menghasilkan milyaran. | It's just a matter of time before someone borrows your technology, improves it and makes a billion dollars on it. |
| Aku meminjam pakaian ini. | I, I borrowed these clothes. |
| Bisakah aku meminjam teleponmu? | Can I borrow your phone? |
| Itu adalah sebuah permainan meminjam yang lama. | It's an old borrowing game kids play. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | manllevar | Danish | låne |
| Dutch | inlenen,inleveren, lenen, ontlenen | English | borrow |
| Esperanto | deprunti, pruntepreni, prunti, pruntopreni | Estonian | laenama |
| German | ausborgen, entlehnen, entleihen | Greek | δανείζομαι |
| Hungarian | kölcsönkér | Japanese | 借りる, 拝借 |
| Latvian | aizņemties | Lithuanian | pasiskolinti, skolintis |
| Macedonian | позајми, позајмува | Malay | pinjam |
| Norwegian | låne | Polish | dopożyczać, pożyczać, pożyczyć, wypożyczać, zapożyczać, zapożyczyć |
| Russian | занимать, занять | Spanish | emprestar |
| Swedish | låna | Thai | กู้, ขอยืม, ยืม |
| Vietnamese | mượn |