| - Mina laotan selle teile mängimiseks ette. | - Look, I lay it out for y'all to play it out. |
| Ma laotan oma armastuse | I'll lay my love |
| Ma laotan sündmused laiali, täpselt nii nagu ma neid mäletan. | I'll lay out the events exactly as I remember them. |
| Ma lähen laotan need laiali. | Look, I'm just gonna lay it out, all right? |
| Sa laotad nad laiali nagu rootsi laua. | You lay them out like an all-you-can-eat buffet. |
| Sa laotad seda vist tihti maha. | I bet you lay this on the ground. |
| Siis laotab kuninganna oma käed laiali ja ta paneb oma pea tema rinnale. Ja siis voodis, kirglikes embustes, näitab kuninganna oma säravat palet. | "Then the queen her arms extends, and to her breast his head she bends, and on the bed in warm embrace, the queen displays her radiant face." |
| Tema laotab selle meile mängimiseks ette. | - He lays it out for us to play it out. |
| Me laotame nad einestamistoa lauale. | We'll lay them out on the dining room table. |
| Me võtame Ronnie reaalsuse kuni kaks aastat tagasi ja laotame enda jutu kõige peale. | So we take Ronnie's reality until two years ago and we lay in our story on top. PHYSEC 1: |
| Meie igaaastasel lihavõtte trallil... kasutame me kontrollnimekirja, Number üks... me saame munad, ja siis laotame me nad niimoodi. | For our yearly Easter fun... we use the checklist, Number one... we get the eggs, and then we lay them out like so. |
| Rõnga kivid laotatakse laiali, sümboliseerides esivanemate rõngast, täheväravat, mille keskele asetatakse keha ja... | A ring of stones is laid out, symbolizing the ring of the ancestors, the Stargate, in the center of which the body is placed, and... |
| Sushi, mille laotasin üle oma alasti keha - Valentinipäeva üllatus sulle. | The sushi that I laid all over my naked body as a Valentine surprise for you. |
| Ja Abraham võttis puu... mida põlenu pakkus ja laotas selle Isaacile, oma pojale. | "And Abraham took the wood... of the burnt offering and laid it upon Isaac his son. |
| Ta laotas isegi mu hommikumantli ja sussid laiali. | She even laid out my robe and slippers. |
| Sa võta see tiib, laota GR kogu kümne peale. | You take flank, lay GR at full 1 0. Ready? |
| Tõmba ta enda juurde, hoia naeratust ja siis laota ta rämpsjutuga üle. | Pull him close, maintain a smile, and then lay some trash talk on him. |
| Sa peaksid täna kodus olema, või oma isa hauale lilli laotama. | But this whole scrooge act? You should be at home today Or laying flowers on your father's grave. |
| Kuninganna kulutab palju aega nende tunnelite kaevamiseks ja leiab mõnusa pehme koha, kuhu munad laotada. | A queen ant spends a lot of time building all these tunnels, and she finds a nice soft spot where she can lay her eggs. |
| On mõned küsimused, mis võivad meie vahel arusaamatusi põhjustada ja ma leian, et meie mõlema huvides on targem kaardid lauale laotada. | There are some issues that could cause a misunderstanding between us and I think it's in our best interests to just lay the cards on the table. |
| Rochefort ei saa seda meie ukseesisele laotada. | Rochefort can't lay that one at our doorstep. HE CHUCKLES QUIETLY |
| Olen kõik oma riided voodile laiali laotanud. | I've got all my clothes laid out on my bed and everything. |
| Ta oli laotanud kõik asjad oma magamistoa põrandale. | He had everything laid out on his bedroom floor. |
| Vean kihla, et tal on oma parimad asjad voodisse laiali laotanud. | - Bet she's got her best gears all laid out on the bed. |
