| Eriti sellest osast, kus ta Võtme saab ja ma lakkan olemast. | Especially with the part where she gets her Key back and l cease to exist. |
| Kas ma lakkan olemast, kui sina teed oma viimase hingetõmbe? | Would I cease to exist... as you gasp your last breath? |
| Kui ma selle ära joon, lakkan ma olemast, jättes maha oma kalleima varanduse - oma keha. | when I drink it I will cease to exist relinquishing my most precious property. My body |
| Kui tuleb hirm, et lakkan olemast, enne veel kui sulg on kinni püüdnud, millest kihab meel, enne veel kui hunnik raamatuid võrdkujudest on täis kui küpsend vili salvedes. | "When I have fears that I may cease to be "Before my pen has glean'd my teeming brain "Before high-piled books, in charact'ry |
| Ja sina lakkad eksisteerimast. | And you will cease to exist. |
| Sa lakkad eksisteerimast. | You cease to exist. |
| Sa lakkad olemast. | You cease to exist. |
| "Kes lakkab olemast sõber, pole seda kunagi olnud." | "He that ceases to be a friend never was one." |
| Kui ta saab ühendada selle inimkeha sinu ihuga, avatakse põrgu väravad... Ja kõik, mida teame, lakkab olemast. | If he consummates your flesh with this human body, then he unlocks the gate of hell... and everything as we know it ceases to exist. |
| - Kui me seda teeme, siis me lakkame elamast. | - If we do, then we cease to exist. |
| - Kui nad ei tule kempsu, siis ei lähe nad minevikku ja kui see ei juhtu, siis me lakkame elamast. | - If they don't go into the bogs, they don't go back in time, and if that doesn't happen then we cease to exist. |
| Kui jumal veritsema panna, lakkavad inimesed temasse uskumast. | If you can make God bleed, the people will cease to believe in him. |
| Kui suudad Jumalat vigastada, lakkavad inimesed temasse uskumast. | If you can make God bleed, the people will cease to believe in him. |
| - Miks see ei lakka rääkida? | - Why it does not cease to speak? |
| Kas ma lakkasin olemast? | Have I ceased to exist? |
| Näib, et ta valuretseptorid lakkasid töötamast. | PAIN RECPTORS, NOCICPETOR it also appears his pain receptors have ceased to function. |
| "Ma tean vaid, et see oli ja lakkas olemast" | "I only know that it was... "and ceased to be. |
| - Ainult seda, et 8 tundi tagasi lakkas Must meri olemast. | Only that six hours ago, the Black Sea ceased to exist. |
| Sellest hetkest, kui te alla andsite, lakkasite olemast sõdurid. | From the moment you surrendered, you ceased to be soldiers. |
| - Imed ei lakka ka kunagi. | Well, well. Wonders never cease. |
| - Miks see ei lakka rääkida? | - Why it does not cease to speak? |
| - Sa iial ei lakka mind hämmastamast. | - D-David. - You know, you never cease to amaze me. |
| Just nüüd võiks olla vägev surra, südaöösel lihtsalt lakata, kui sina oma hinge välja valad joovastuses nõnda suures! | "Now more than ever seems it rich to die "To cease upon the midnight with no pain "While thou art pouring forth thy soul abroad |
| Jõulud võivad lakata olemast, purustades lootusi ja unistusi lastel terves maailmas, kustutades rõõmu jõuluvana maagiast igaveseks! | Christmas would cease to exist, crushing the hopes and dreams of the world's children and extinguishing the joy of Santa's magic! |
| Ja nüüd kus ma olen juba väga vana mees... pean ma tunnistama, et kõigist neist nägudest mis minevikust minu ette ilmuvad, näen ma kõige selgemini, selle tüdruku oma, kellest ma kõigi nende pikkade aastate jooksul pole iial unistamast lakanud. | And yet, now that I'm an old, old man... I must confess that all the faces that appeared to me out of the past... the one I see most clearly is that of the girl... whom I never ceased to dream... these many long years. |
| Kümme aastat, mille jooksul Jane polnud lakanud Andreid armastamast ega juhtunu pärast süüd tundmast. | Ten years during which she had ceased to love and feel guilty of what happened. |
| Ma ei ole kunagi lakanud olemast oma Jumala teenistuses. | I have never ceased to be in the service of my god. |
| Muidugi ei lakanud ta kunagi unistamast jõudmaks tagasi suunale Vaiksele ookeanile. | But of course that has never ceased to dream ... ... back on the road and reach the Pacific .... ... |
| Nagu kõik mu teised saavutused oleksid lihtsalt olemast lakanud. | It's as if all my other achievements have ceased to exist. |
