| Kvankam la reliefo operacioj estas daŭra kaj ĉiuj ĵetante en prunti si reciproke la manojn, devus esti iu tretas dorso, prenante rigardu, kio okazis kaj studu kio eliris malbone, kio devus esti farita kaj kion fari por malhelpi la preventebla , preparu la nepra kaj havigi rimedojn por la doable. | While the relief operations are ongoing and everyone is pitching in to lend a helping hand, there should be someone stepping back, taking a look at what has happened and study what went wrong, what should have been done and what to do to prevent the preventable, prepare for the inevitable and provide resources for the doable. |
| ! - Mi povus ankaŭ prunti al vi mian biciklon kiun mi neniam pruntis al iu. | - I can give you my bike. |
| Ĉu mi rajtas prunti vian radion? | Can I borrow your radio? |
| Ĉu vi bonvolus prunti nitilon al mi? | Will you please lend me a stapler? |
| Ĉu mi povas prunti vian tondilon? | Can I borrow your scissors? |
| Mi pruntas gantojn de S-ino Morris. | Wait! I'll get a pair of mittens. |
| Mi pruntas ĝin al vi. | Go ahead. |
| Mi ne plu pruntas monon al vi. | I'm not loaning you any more money. |
| Bankestro estas ulo, kiu pruntas al vi sian ombrelon kiam la suno brilas, sed volas rehavi ĝin tuj kiam ekpluvas. | A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain. |
| Mi pruntas librojn el la urba biblioteko. | I borrow books from the city library. |
| Kelkaj pruntis la sloganon de eksestro de la ĈKP Deng Xiaoping "Kelkaj homoj riĉiĝu unue", per kiu li intencis la ĉinian turnon al merkatfavora politiko, kaj modifis ĝin al "Kelkaj homoj ricevu demokration unue" pledante por la leĝa kadro de universala voĉdonado pri la estro de Honkongo. | Some have borrowed former CCP leader Deng Xiaoping's slogan "Let some people get rich first," in reference to China's pivot toward free-market economic policies, and modified it to be "Let some people get democracy first" to argue for the framework for Hong Kong's universal suffrage of its top leader. |
| ! - Mi povus ankaŭ prunti al vi mian biciklon kiun mi neniam pruntis al iu. | - I can give you my bike. |
| Em, Kanta pruntis al mi ĉi tiun pluvombrelon. | We wanted to bring back the umbrella we borrowed. |
| Mi pruntis 900 guldenojn de l' Popola Kredit-Asocio por aĉeti tabakvendejon en la Florkvartalo. | I borrowed 900 to take over a cigar shop. |
| En aprilo 1923 li pruntis 900 guldenojn. Nun estas septembro. | He borrowed 900 Guilders in April 1923. |
| - Mi pruntos al vi mian biciklon. | I can give you my bike. |
| -Mi ĉiam deziris al mi filon. -Mi pruntos al vi iam la mian. | - I've always wanted a son. |
| Mi pruntos ĝin al vi. | I'll lend it to you. You'll see. |
| Tiu sciencfikcia rakonto ŝajnas interesa. Ĉu vi pruntos ĝin al mi, post kiam vi finos legi ĝin? | This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? |
| Mi pruntos al vi la libron, kondiĉe ke vi redonos ĝin venontsemajne. | I'll lend you the book, provided you return it next week. |
| Vi pruntu mian bastonon. | I'll lend you my pole. |
