| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Ja, und dazu werden die APHL Anwälte auch noch vertagen. | Yes, and in addition, the APHL lawyers will delay. |
| Die Verhandlung wird bis zum Eintreffen von Mabel vertagt. | The session is delayed Miss Kingsley to present. |
| Ich finde nur, dass der Prozess vertagt werden sollte... So lange wie möglich. | I just think the trial should be delayed for... well, for as long as possible. |
| Das Gericht vertagte den Fall. | The judgment has been delayed. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | entretenir | Dutch | dralen,uitstellen |
| English | delay | Esperanto | prokrasti |
| Estonian | viivitama | Faroese | tarna |
| Finnish | myöhentää, viivyttää, viivästyä | French | dilayer |
| Greek | αργώ, καθυστερώ | Icelandic | tefja |
| Indonesian | menunda | Italian | indugiare, ritardare, tardare |
| Lithuanian | atidėti, delsti, užlaikyti, vėlinti, vilkinti | Norwegian | forsinke, utsetja |
| Polish | opóźniać, opóźnić, przewlekać, zapóźnić, zwlekać | Portuguese | atrasar, delongar |
| Quechua | apatatay | Romanian | amâna |
| Russian | длить, медлить | Spanish | atrasar, demorarse, retrasar, tardar |
| Swedish | förhala, förtöva | Turkish | geciktirmek |
| Vietnamese | trì hoãn |
