| Computer, Oberfläche des Tisches um 20 Prozent verringern und die Platte um 15 Grad neigen. | Computer, decrease the table's surface area by 20 percent and incline the top 15 degrees. |
| Deng, verringern Sie die Nutation um 0,4 Prozent. | Deng, decrease nutation by 0.4 percent. |
| Eine Niere Ihres Bruders würde die... Gefahr einer Abstoßung um 90% verringern. | A kidney from your brother would decrease the chance of rejection by 90%. |
| Ich kann mir nichts Besseres vorstellen, um die aktuelle Kriminalitätsrate zu senken, als die Anzahl an Kugeln hier drin zu verringern, aber vielen Dank... Vor 40 Jahren kam ich in dieses Land, ich war geschlagen. | I can't think of anything less likely to curb the current crime spree than decrease the number of bullets in here, but thank you... 40 years ago, I came to this country... defeated. |
| Ich stimulieren das Gehirn, die Parkinson-Symptome verringern sich, und die Pornographie findet nur noch auf Lauras und Wills Fernseher statt. | I stimulate the brain, the Parkinson's symptoms decrease, and the pornography is relegated to Laura and Will's television set. |
| Aber es scheint wirklich zu funktionieren, weil, wissen Sie, die Symptome haben sich verringert. | But it seems to really be working because, you know, the symptoms decreased. |
| Die Intervalle haben sich um weitere 0,8 Sekunden verringert. | The intervals between them have decreased another 0.8 seconds. |
| Sie haben unsere Zahl verringert und das in einem kritischen Moment unserer Geschichte. | You decreased our numbers at a critical time in our history. |
| - 34-jähriger Mann, durchdringende Verletzung mit scharfem Gegenstand, verringerte Atemgeräusche rechts. | 34-year-old male, penetrating sharp force trauma, decreased breathing sounds on the right. |
| - ok 58jähriger Mann, Autounfall, Herzschlag bei 160, Blutdruck gefühlt 80, zweiseitig verringerte Atemgeräusche. | -ok 58-year-old male,M.V.C.,Tachy and 160,B.P.80 palp, decreased bilateral and breath sounds. |
| Blutdruck ist 60 über 30, verringerte Atemgeräusche links. | BP's 60 over 30, decreased breath sounds on the left. |
| Captain Shulte hat verringerte Atemgeräusche rechts, eine schlechte Tachypnoe und anhaltende Sättigung in den 80ern. | Captain Shulte has decreased breath sounds on the right, worsening tachypnea and persistent sats in the 80s. |
| Captain, der Durchmesser des Sterns verringerte sich um 100.000 km. | The diameter of the star has decreased by 1 00,000 kilometres. |
