verspeisen

Aber ich lasse mich eher von Maden verspeisen, als unseren Namen zu verhöhnen, indem ich dir Casterlystein überlasse.

And I would let myself be consumed by maggots before mocking the family name and making you heir to Casterly Rock.

Ein hungrigen ausgewachsener Tümmler kann täglich bis zu 14 Kilo Fisch, Kalmare und Krustentiere verspeisen.

A hungry adult bottlenose may consume up to 30 pounds of fish, squid and crustaceans each day.

"verspeist werden konnte, um ein verlängertes, gesundes Leben zu ermöglichen. "

"may be consumed as a means for a prolonged, healthy life."

Dann wird es gebraten... und in einem einzigen Bissen verspeist.

It is then roasted and consumed whole in a single mouthful.

Ich habe viele Autoren verspeist, viele Geschichten.

I've consumed many authors, many stories.

und verspeiste sie mit demütigster Dankbarkeit.

"and consumed with the humblest gratitude."

Aber in der Zwischenzeit werden Sie Gelegenheit haben, die Wirkung des verspeisten Appetithappens mit einem vollmundigen Tropfen Salzsäure zu genießen.

But during that time... you'll be able to enjoy... the effects of the consumed appetizer... with a full-bodied saline drip.