| Aber ich lasse mich eher von Maden verspeisen, als unseren Namen zu verhöhnen, indem ich dir Casterlystein überlasse. | And I would let myself be consumed by maggots before mocking the family name and making you heir to Casterly Rock. |
| Ein hungrigen ausgewachsener Tümmler kann täglich bis zu 14 Kilo Fisch, Kalmare und Krustentiere verspeisen. | A hungry adult bottlenose may consume up to 30 pounds of fish, squid and crustaceans each day. |
| "verspeist werden konnte, um ein verlängertes, gesundes Leben zu ermöglichen. " | "may be consumed as a means for a prolonged, healthy life." |
| Dann wird es gebraten... und in einem einzigen Bissen verspeist. | It is then roasted and consumed whole in a single mouthful. |
| Ich habe viele Autoren verspeist, viele Geschichten. | I've consumed many authors, many stories. |
| und verspeiste sie mit demütigster Dankbarkeit. | "and consumed with the humblest gratitude." |
| Aber in der Zwischenzeit werden Sie Gelegenheit haben, die Wirkung des verspeisten Appetithappens mit einem vollmundigen Tropfen Salzsäure zu genießen. | But during that time... you'll be able to enjoy... the effects of the consumed appetizer... with a full-bodied saline drip. |
