| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kita bisa menunda pernikahan. | We can delay the wedding |
| Jadi jika aku menunda untuk alasan apapun, Aku akan menghubungimu. | So if I'm delayed for any reason, I'll call you. |
| Jika ia menunda, seluruh keluarga akan menghadapi bahaya kelaparan. | If she delays, the whole family will risk starvation. |
| Itu tidak berarti kita tidak dapat menunda dia. | That doesn't mean we can't delay him. |
| Dia terus menembak dan menunda dan menembak dan menunda hingga malam tiba, pada saat itu dia akan menghilang. | He'll just keep shooting and delaying and shooting and delaying until nightfall, at which point he'll just slip away. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | entretenir | Dutch | dralen,uitstellen |
| English | delay | Esperanto | prokrasti |
| Estonian | viivitama | Faroese | tarna |
| Finnish | myöhentää, viivyttää, viivästyä | French | dilayer |
| German | vertagen, verzögern | Greek | αργώ, καθυστερώ |
| Icelandic | tefja | Italian | indugiare, ritardare, tardare |
| Lithuanian | atidėti, delsti, užlaikyti, vėlinti, vilkinti | Norwegian | forsinke, utsetja |
| Polish | opóźniać, opóźnić, przewlekać, zapóźnić, zwlekać | Portuguese | atrasar, delongar |
| Quechua | apatatay | Romanian | amâna |
| Russian | длить, медлить | Spanish | atrasar, demorarse, retrasar, tardar |
| Swedish | förhala, förtöva | Turkish | geciktirmek |
| Vietnamese | trì hoãn |