αργώ

Βιάσου, δεν μου αρέσει να αργώ.

Hurry, I don't like to be late.

Δεν θέλω να αργήσω και να βγάλω τη φήμη πως αργώ σαν τη Μέρλιν Μονρόε.

Don't want to be late and get a reputation as a Marilyn Monroe type.

Δεν μ' αρέσει να αργώ την πρώτη μου μέρα.

I hate to be late on the first day.

Δεν μου αρέσει ν' αργώ.

I hate to be late.

- Άντε, μην αργείς.

- Come on, don't be late.

- Αν είναι ν' αργείς, να της τηλεφωνείς.

If you're going to be late, you have to call her. Oh.

- Μην ανησυχείς. 'ντε, μην αργείς!

- Don't you worry. C'mon! Don't be late!

- Μην αργείς.

- Don't be late.

- Να μην αργούμε ποτέ.

- Never be late.

Δεν αργούμε.

We're not gonna be late.

Είμαστε σαν τους σιδηροδρόμους αργούμε, αλλά φτάνουμε στον προορισμό μας.

Oh, hey. We're just like British Rail, love. We may be late, but we get you there.

Ελα πάμε.Μην αργούμε.

Come along. We mustn't be late.

Δε συνηθίζουν να αργούν οι Τζεντάι.

It is not like the Jedi to be late.

Δεν μ'αρέσει οι γυναίκες μου να αργούν.

I don't like my women to be late.

Μπορεί να σωθούν μερικές ζωές, αλλά εκατομμύρια άτομα θ' αργούν!

That's ridiculous! Sure, it'll save a few lives, but millions will be late!

Τα παιδιά μου δεν αργούν για δείπνο.

And it's not like my children to be late for dinner.